Prevodi za „stajemy“ v slovarju poljsko » angleški

tajemny PRID.

1. tajemny myśli, spotkanie:

tajemny

secret

tajemny

clandestine

2. tajemny wiedza:

tajemny

mystical

stajać <-je>

stajać dov. obl. of tajać

glej tudi tajać

tajać <-je> GLAG. nepreh. glag.

1. tajać dov. obl. od-:

tajać (rozmarzać)

to melt

tajać (rozmarzać)

to thaw

tajać (gleba)

to thaw

2. tajać dov. obl. roz- lit. (rozczulać się):

tajać

to melt

tajać

to thaw out

stajnia <mn. rod. -ni> SAM. ž. spol

stajnia

stable

fraza:

stajnia Augiasza

the Augean stables

stale PRISL.

stale

continuously

stale

constantly

stale

permanently

stale

all the time

stały PRID.

1. stały (związany z danym miejscem):

stały klient, dodatek

regular

stały akcent

fixed

stali mieszkańcy

[permanent] inhabitants

2. stały (ciągły):

stały adres

permanent

stały postęp, rozwój

constant

stały postęp, rozwój

steady

stała praca

steady job

bez stałego miejsca zamieszkania

of no fixed abode

na stałe

for good

3. stały FIZ. (stan skupienia):

stały

solid

4. stały GEOGR.:

stały ląd

mainland

5. stały (niezmienny):

stały

steady

stały

stable

stały cena, wysokość

fixed

prąd stały ELEK.

direct current

I . stary PRID.

1. stary (wiekowy):

stary

old

na stare lata

in one's old age

2. stary chleb:

stary

stale

fraza:

stare dzieje

past [or ancient] history

stary piernik [lub ramol] pog.

old fogey

stary jak świat

[as] old as the hills

wszystko po staremu!

nothing new!

II . stary SAM. m. spol sklan. adj pog.

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

old man

2. stary (szef):

stary

boss

3. stary (kolega):

stary

mate BRIT

stary

buddy AM

stadny PRID.

stadny

social

stadny

gregarious

instynkt stadny

herd instinct

starzy SAM.

starzy mn. sklan. adj pog. (rodzice):

moi starzy

my folks

glej tudi stary

I . stary PRID.

1. stary (wiekowy):

stary

old

na stare lata

in one's old age

2. stary chleb:

stary

stale

fraza:

stare dzieje

past [or ancient] history

stary piernik [lub ramol] pog.

old fogey

stary jak świat

[as] old as the hills

wszystko po staremu!

nothing new!

II . stary SAM. m. spol sklan. adj pog.

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

old man

2. stary (szef):

stary

boss

3. stary (kolega):

stary

mate BRIT

stary

buddy AM

statek <rod. -tku> SAM. m. spol

1. statek NAVT.:

statek

ship

statek handlowy/pasażerski

merchant/passenger ship

płynąć statkiem

to go by sea

2. statek ZRAČ. PROM.:

statek kosmiczny

spaceship

stake SAM.

Geslo uporabnika

stake

kołek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W górach jestem znowu prawdziwym człowiekiem; tam stajemy się braćmi i wszystko co brzydkie i błahe opuszcza nas.

pl.wikipedia.org

Mniejszość nikomu nie rozkazuje, wszyscy stajemy się członkami mniejszości.

pl.wikipedia.org

Stajemy w lekkim rozkroku, ręce są spuszczone wzdłuż tułowia, sylwetka wyprostowana, patrzymy przed siebie, łopatki są złączone.

pl.wikipedia.org