Prevodi za „syd“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

syf <rod. -fu> SAM. m. spol vulg

1. syf (nieporządek):

syf

mess

2. syf (krosta):

syf

spot BRIT

syf

zit AM

3. syf (syfilis):

syf

syphilis

syn <mest., zval. -nu, mn. -nowie> SAM. m. spol

syn

son

Syn Boży REL.

Son of God

syk <rod. -ku> SAM. m. spol

syk

hiss

Żyd(ówka) <mn. -dzi> SAM. m. spol(ž. spol)

Żyd(ówka)

Jew

sad <rod. -du> SAM. m. spol

sad

orchard

sad jabłkowy

apple orchard

sąd <rod. -du> SAM. m. spol

1. sąd PRAVO (instytucja):

sąd

court of justice [or law]

Sąd Najwyższy

the High Court BRIT

Sąd Najwyższy

the Supreme Court AM

sąd doraźny

summary court

oddać sprawę do sądu

to go to court

oddać sprawę do sądu

to take a matter to [a law] court

wezwać kogoś do sądu

to summon [or call] sb to appear in court

postawić kogoś przed sądem

to bring charges against sb

podać kogoś do sądu

to sue sb

podać kogoś do sądu

to take sb to court

stanąć przed sądem

to stand trial

Wysoki Sądzie!

Your Honour!

2. sąd (budynek):

sąd

court

3. sąd PRAVO (rozprawa):

sąd

trial

4. sąd lit. (opinia):

sąd

judgement

sąd

judgment

wydać sąd o kimś/czymś

to make a judgement about sb/sth

5. sąd REL.:

Sąd Ostateczny

the Last Judgement

sód <rod. sodu> SAM. m. spol KEM.

sód

sodium

synod <rod. -du> SAM. m. spol REL.

synod

synod

syty PRID.

syty

replete

syty

satiated

najadł się do syta

he ate so much that he is full [to the brim]

iryd <rod. -du> SAM. m. spol KEM.

iryd

iridium

siad <rod. -du> SAM. m. spol ŠPORT

siad

squat

skąd ZAIM.

skąd jesteś?

where are you from?

skąd wiesz?

how do you know?

nie wiedział, skąd ją zna

he didn't know where he'd met her

[ależ] skąd!

not at all!

słód <rod. słodu> SAM. m. spol

słód

malt

spad <rod. -u> SAM. m. spol

1. spad (dachu, góry):

spad

slope

2. spad (owoc):

spad

windfall

spęd <rod. -du> SAM. m. spol

spęd

round-up

spęd

roundup AM

spod PREDL.

1. spod (kierunek):

spod swetra wystaje mu koszula

his shirt is sticking out from under his sweater

spod lady

from under the counter

2. spod (miejsce):

spod Poznania

from somewhere around Poznan

3. spod (poza zasięgiem):

uwolnić się spod czyjegoś nadzoru

to extricate oneself from sb's supervision

4. spod (przynależność):

być spod znaku Skorpiona

to be a Scorpio

spód <rod. spodu> SAM. m. spol

1. spód:

spód (dno) (łodzi)

bottom

spód (bułki)

underneath

na [samym] spodzie

at the [very] bottom

od spodu

from below

pod spodem

below

pod spodem

underneath

2. spód (obuwia):

spód

sole

3. spód (kołdry):

spód

underside

4. spód (sukni):

spód

lining

stąd PRISL.

1. stąd (z tego miejsca):

stąd

from here

nie jestem stąd

I'm a stranger here [myself]

2. stąd ur. jez. (z tego powodu):

stąd

hence

fraza:

ni stąd, ni zowąd

out of the blue

swąd <rod. swędu> SAM. m. spol

swąd

stench

chasyd SAM. m. spol REL.

chasyd

orthodox Jew