Prevodi za „wytykać język“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

wytykać <dov. obl. wytknąć> GLAG. preh. glag.

1. wytykać (wysuwać):

wytykać głowę

to put one's head out

2. wytykać (zarzucać):

wytykać coś komuś

to point out sth to sb

fraza:

nie wytykać skądś nosa

to lie low

wytykać kogoś palcami

to point the finger at sb

jeżyk SAM. m. spol

jeżyk pomanjš. of jeż

glej tudi jeż

jeż SAM. m. spol

1. jeż ZOOL.:

jeż

hedgehog

2. jeż fig. (uczesanie):

fryzura na jeża

crew cut

być obciętym na jeża

to have a crew cut

język SAM. m. spol

1. język ANAT.:

język

tongue

pokazać komuś język

to stick out one's tongue at sb

2. język (zasób słów):

język

language

język angielski

English

język angielski

the English language

język ojczysty

mother tongue

opanować obcy język

to master a foreign language

3. język ognia, buta:

język

tongue

4. język wagi:

język

pointer

fraza:

mieć cięty [lub ostry] język

to have a sharp tongue

mieć długi język

not to be able to keep secrets

zapomnieć języka w gębie

to find oneself tongue-tied

zapomnieć języka w gębie

to be speechless

mieć coś na końcu języka

to have sth on the tip of one's tongue

strzępić język

to talk oneself hoarse

mówić, co ślina na język przyniesie

to let one's tongue run riot

ugryźć się w język

to bite one's tongue

mieć z kimś wspólny język

to be on the same wavelength

z wywieszonym językiem

breathless

zasięgnąć języka

to enquire

trzymać język za zębami

to hold one's tongue

język SAM.

Geslo uporabnika

język znaczników m. spol LINGV.

markup language

język opryskliwy m. spol LINGV.

bilingsgate

język pofałdowany m. spol ANAT.

plicted tongue

język staro-cerkiewno-słowiański m. spol LINGV.

Old Church Slavic

język średnioperski m. spol LINGV.

Pehlevi

język zapytań m. spol RAČ.

query language