Prevodi za „śpiew“ v slovarju poljsko » nemški

śpiew <rod. ‑u, mn. ‑y> [ɕpjef] SAM. m. spol

1. śpiew (melodia: ptaka, artysty):

śpiew

Gesang m. spol

łabędzi śpiew

Schwanengesang m. spol ur. jez.

2. śpiew brez mn. pog. ŠOL. (przedmiot):

śpiew

Singen sr. spol

śpiew

Musik ž. spol

3. śpiew pog. ŠOL. (lekcja):

śpiew

Gesangsunterricht m. spol

chodzić na śpiew

zum Gesangsunterricht gehen

śpiew SAM.

Geslo uporabnika

śpiew waleni (melodia: ptaka, artysty) m. spol

Walgesang m. spol

Primeri uporabe besede śpiew

śpiew koloraturowy

Koloraturgesang m. spol

łabędzi śpiew

Schwanengesang m. spol ur. jez.

śpiew liturgiczny

liturgischer Gesang m. spol

śpiew falsetowy

Falsettgesang m. spol

poćwiczyć śpiew

eine Zeit lang Singen üben

łabędzi śpiew

Schwanengesang m. spol

słowiczy śpiew

Nachtigallengesang m. spol

chodzić na śpiew

zum Gesangsunterricht gehen

słyszeć śpiew humbaka

den Gesang des Buckelwals hören

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Lutnia była w czasach renesansu instrumentem przeznaczonym przede wszystkim do gry solowej (później także do akompaniowania śpiewu).

pl.wikipedia.org

Tylko religii i śpiewu kościelnego można było uczyć po polsku.

pl.wikipedia.org

Program rosyjskiej szkoły ludowej obejmował naukę czytania i pisania, cztery działania arytmetyczne, religię i śpiew cerkiewny.

pl.wikipedia.org

Jednak jej ojciec uważa, że w życiu są rzeczy ważniejsze niż śpiew.

pl.wikipedia.org

Jego matka była śpiewaczką operowa, jak również sama dawała lekcje śpiewu.

pl.wikipedia.org

Ukończył klasę śpiewu w średniej szkole muzycznej w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Oprócz sprawowania tych obowiązków wykładał w nim także liturgię oraz śpiew kościelny.

pl.wikipedia.org

Głośny śpiew z głośnymi, melodyjnymi trelami może wykonywać nawet zimą.

pl.wikipedia.org

Około 1682 roku doszło ostatecznie do wykształcenia się „baroku moskiewskiego”, zwanego niekiedy „łabędzim śpiewem architektury staroruskiej”.

pl.wikipedia.org

W ogniskach palone są wtedy ozdoby, ludzie bawią się przy muzyce, śpiewie i jedzeniu.

pl.wikipedia.org