Prevodi za „ASO“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

ano [ano] ČLEN. pog.

ano

nun

ano

also

ano

denn

ano tak

na ja!

ano tak

so ist es!

ano stało się

nun ja, es ist passiert

ano trudno!

nichts zu machen!

lasso <rod. ‑ssa, mn. ‑ssa, rod. mn. lass> [lasso] SAM. sr. spol

lasso

Lasso sr. spol

chwytać konia na lasso

ein Pferd mit dem Lasso fangen

boso [boso] PRISL.

boso

barfuß

koso [koso] PRISL.

patrzeć na kogoś [lub na coś] koso

jdn [o. etw] scheel ansehen

kuso [kuso] PRISL.

kuso skrojony

kurz

kuso ubrany

knapp

kuso ubrany

spärlich

łyso [wɨso] PRISL.

1. łyso (bez włosów):

ostrzyc się na łyso

sich tož. kahl scheren [lassen]

ostrzyc się na łyso

sich daj. eine Glatze rasieren [lassen]

2. łyso pog. (głupio, niezręcznie):

co, łyso ci? pog.

und, kommst du dir jetzt blöd [o. dumm] vor? pog.

wszystkim zrobiło się łyso

es wurde allen peinlich

peso [peso] SAM. sr. spol nesprem.

peso

Peso m. spol

zapłacić peso

mit Pesos bezahlen

afro [afro] SAM. sr. spol nesprem.

afro

Afrolook m. spol

nosić afro

Afrolook tragen

I . albo [albo] VEZ.

albo

entweder

albo

oder

albo dziś, albo jutro

entweder heute oder morgen

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder sie kommen, oder sie kommen nicht

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder kommen sie oder nicht

teraz albo nigdy

jetzt oder nie

albo też

oder auch

musisz wybrać: albo – albo

du musst dich entscheiden: entweder oder

II . albo [albo] ČLEN. pog.

albo

denn

albo ja wiem?

woher soll ich denn das wissen?

auto <rod. ‑ta, mn. ‑ta> [awto] SAM. sr. spol

auto

Auto sr. spol

auto

Wagen m. spol

auto służbowe

Dienstwagen m. spol

ażio <rod. ‑ia, brez mn. [lub ndm]> SAM. sr. spol EKON

ażio

Agio sr. spol

asesor <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [asesor] SAM. m. spol PRAVO

asesor

Assessor(in) m. spol (ž. spol)

ansa <rod. ‑sy, mn. ‑se [lub ‑y]> [aw̃sa] SAM. ž. spol ur. jez. (uraz, pretensja)

ansa

Groll m. spol

agon <rod. ‑u, mn. ‑y> [agon] SAM. m. spol ZGOD.

agon

Agon m. spol

agon muzyczny

musikalischer Wettkampf m. spol

ahoj [axoj] MEDM. pog.

ahoj

ahoi

ahoj, żeglarze!

ahoi, ihr Segler!

amok <rod. ‑u, brez mn. > [amok] SAM. m. spol

amok

Amok m. spol

dostać amoku, wpaść w amok

Amok laufen

atol <rod. ‑u, mn. ‑e, rod. mn. ‑i [lub ‑ów]> [atol] SAM. m. spol GEOGR.

atol

Atoll sr. spol

atom <rod. ‑u, mn. ‑y> [atom] SAM. m. spol FIZ.

atom

Atom sr. spol

azot <rod. ‑u, brez mn. > [azot] SAM. m. spol KEM.

azot

Stickstoff m. spol

sago [sago] SAM. sr. spol nesprem. GASTR.

sago

Sago m. spol lub sr. spol