Prevodi za „Agatha“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

agapa <rod. ‑py, mn. ‑py> [agapa] SAM. ž. spol REL. FILOZ., agape [agape] SAM. ž. spol nesprem.

1. agapa REL.:

agapa

Agape ž. spol

agapa

Liebesmahl sr. spol

2. agapa FILOZ.:

agapa

selbstlose Liebe ž. spol

agapa

Agape ž. spol

agawa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [agava] SAM. ž. spol BOT.

agawa

Agave ž. spol

hodować agawy

Agaven ziehen

agat <rod. ‑u, mn. ‑y> [agat] SAM. m. spol (minerał)

agat

Achat m. spol

bransoleta z agatem

Armreif m. spol mit einem Achat

agitka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [agitka] SAM. ž. spol pog.

agitka

[Propaganda]flugblatt sr. spol

agitka

Flyer m. spol mit propagandistischem Inhalt

rozdawać agitki na ulicy

auf der Straße Flugblätter verteilen

gagatek <rod. ‑tka, mn. ‑tki> [gagatek] SAM. m. spol

1. gagatek pog. (ziółko, numer):

gagatek

Früchtchen sr. spol pog.

gagatek

Tunichtgut m. spol

niezły z niego gagatek!

er ist vielleicht ein sauberes Früchtchen!

2. gagatek przest (maminsynek):

gagatek

Muttersöhnchen sr. spol slabš. pog.

agnacja <rod. ‑ji, brez mn. > [agnatsja] SAM. ž. spol

agnacja t. ZGOD. ur. jez.:

agnacja (pokrewieństwo w linii męskiej)

Agnation ž. spol

agrafia <rod. ‑ii, brez mn. > [agrafja] SAM. ž. spol MED.

agrafia

Agrafie ž. spol

agrafia

Schriftblindheit ž. spol

agrafka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [agrafka] SAM. ž. spol

agrafka

Sicherheitsnadel ž. spol

zapiąć coś na agrafkę

etw mit einer Sicherheitsnadel zusammenheften

aga¹ <rod. agi, mn. agowie> [aga] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

1. aga (muzułmański tytuł grzecznościowy):

aga

Ag[h]a m. spol

2. aga ZGOD. (tytuł oficera w sułtańskiej Turcji):

aga

Ag[h]a m. spol

agar <rod. ‑u, brez mn. > [agar] SAM. m. spol

agar BIOL., BOT.

Agar-Agar

agnat(ka) <rod. ‑a, mn. ‑aci> [agnat] SAM. m. spol(ž. spol)

agnat t. ZGOD. ur. jez.:

agnat(ka) (krewny w linii męskiej)

Agnat(in) m. spol (ž. spol)

agora <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [agora] SAM. ž. spol

1. agora ZGOD.:

agora

Agora ž. spol

przemawiać na agorze

auf dem Marktplatz eine Rede halten

2. agora fig. ur. jez. (ważne miejsce):

agora

Forum sr. spol

literacka agora

Literaturforum sr. spol

aguti [aguti] SAM. m. spol nesprem. (gryzoń żyjący w Ameryce Południowej i Środkowej)

aguti ZOOL.

Aguti m. spol lub sr. spol

agenda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [agenda] SAM. ž. spol

1. agenda (filia):

agenda

Geschäftsstelle ž. spol

agenda

Filiale ž. spol

agenda handlowa

Handelsfiliale ž. spol

agenda rządowa

Geschäftsstelle ž. spol der Regierung

agendy banku

Bankfilialen ž. spol mn.

2. agenda (ustalony plan spotkania):

agenda

Tagesordnung ž. spol

agenda

Agenda ž. spol

3. agenda przest (terminarz):

agenda

Terminkalender m. spol

agenda

Organizer m. spol

zanotować coś w agendzie

etw im Organizer notieren

agonia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [agoɲa] SAM. ž. spol

1. agonia MED.:

agonia

Agonie ž. spol

agonia

Todeskampf m. spol

być w agonii

im Sterben liegen

2. agonia fig. (koniec):

agonia bitwy

die letzten Züge m. spol mn. der Schlacht

agonia powstania

Niedergang m. spol des Aufstands

opustoszałe miasto pogrążało się w agonii

die verlassene Stadt ž. spol versank in Agonie

agrafa <rod. ‑fy, mn. ‑fy> [agrafa] SAM. ž. spol

1. agrafa (duża agrafka):

agrafa

Sicherheitsnadel ž. spol

spiąć rękaw agrafą

den Ärmel mit einer Sicherheitsnadel zusammenheften

2. agrafa (ozdoba):

agrafa

Schmuckspange ž. spol

agrafa

Brosche ž. spol

złota agrafa

goldene Spange ž. spol

3. agrafa ARHIT.:

agrafa

Agraffe ž. spol

agrafa

spangenartiges Relief sr. spol