Prevodi za „Backe“ v slovarju nemško » poljski

Bạcke <‑, ‑n> [ˈbakə] SAM. ž. spol

1. Backe (Wange):

Backe

policzek m. spol

2. Backe pog. (Pobacke):

Backe

pośladek m. spol

3. Backe TEH. (eines Schraubstocks, einer Bremse):

Backe

szczęka ž. spol

I . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] GLAG. preh. glag.

backen Brot, Kuchen:

backen

piec [dov. obl. u‑]

selbst gebacken

własnej [lub domowej] roboty

das Brot ist frisch gebacken

chleb m. spol jest świeżo upieczony

die frisch gebackenen Eheleute fig

świeżo upieczeni małżonkowie mn. pog.

II . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] GLAG. nepreh. glag. (gar werden)

backen

piec [dov. obl. u‑] się

Primeri uporabe besede Backe

eine dicke Backe

spuchnięty policzek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einem sechsten Platz im ersten Jahr verpasste die Mannschaft im folgenden Jahr den Klassenerhalt und Backe wurde erneut beurlaubt.

de.wikipedia.org

Denn jetzt hat seine Tochter gleich zwei Verehrer an der Backe.

de.wikipedia.org

Mittig zwischen Auge und Ohrmuschel erstreckt sich ein undeutlicher, gräulich weißer Streifen von der Kehle über die Backe nach oben.

de.wikipedia.org

Der Grund: Sie hat eine ganze Menge Ärger an der Backe und sucht Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist ziemlich kugelig und etwa 1 cm dick; sie ist gelb mit roter Backe.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später meinte der Fürfelder Pfarrer, einen Streich auf der linken Backe im ansonsten leeren Schlafzimmer zu verspüren.

de.wikipedia.org

Ein farblich gefasstes geschnitztes Erbacher Grafenwappen befindet sich auf der Backe einer vorderen Bank des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org

An der Backe befindet sich ein weißer Strich.

de.wikipedia.org

Backe wurde in den Jahren von 1933 bis 1936 „Schritt für Schritt zur entscheidenden Figur innerhalb der Agrarpolitik“.

de.wikipedia.org

Diese offenkundige Wertschätzung durch den Führer bedeutete für Backe, wie er 1946 in amerikanischer Haft schrieb, viel.

de.wikipedia.org