Prevodi za „Ecd“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

ech [ex] MEDM.

ech!

ach!

ech, szkoda gadać!

ach, schade um jedes Wort!

ecu [eki] SAM. sr. spol nesprem. FINAN.

ecu

Ecu m. spol lub ž. spol

echo <rod. echa, mn. echa, rod. mn. ech> [exo] SAM. sr. spol

1. echo (odgłos):

echo

Echo sr. spol

2. echo fig. (oddźwięk, reakcja):

echo

Echo sr. spol

echo

Widerhall m. spol

rozejść się [lub odbić się] głośnym [lub szerokim] echem

einen starken [o. lebhaften] Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

keinen Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

ungehört verhallen

3. echo fig. (wspomnienie: minionych dni):

echo

Echo sr. spol

echo

Nachklang m. spol

4. echo FIZ.:

echo radarowe

Radarecho sr. spol

etc.

etc. skr od et cetera

etc.

etc.

dech <rod. tchu, brez mn. > [dex] SAM. m. spol

dech

Atem m. spol

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

fraza:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

deck <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑i> [dek] SAM. m. spol TEH.

deck

Deck sr. spol