Prevodi za „Eisfirma“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

firma <rod. ‑my, mn. ‑my> [firma] SAM. ž. spol

1. firma (przedsiębiorstwo):

firma

Firma ž. spol

firma

Unternehmen sr. spol

firma maklerska

Maklerfirma ž. spol

2. firma (zarejestrowana nazwa przedsiębiorstwa):

firma

Firma ž. spol

firma

Geschäftsname m. spol

3. firma fig. pog. (osoba mająca dobrą opinię):

firma

vertrauenswürdige [o. reputierliche ur. jez. ] Person ž. spol

firma

Autorität ž. spol

dobra z niej firma

sie ist eine zuverlässige Person

4. firma fig. pog. (renomowane przedsiębiorstwo):

firma markowa

Markenfirma ž. spol

konfirmant(ka) <rod. ‑a, mn. ‑nci> [kow̃firmant] SAM. m. spol(ž. spol) REL.

konfirmant(ka) w protestantyzmie

Konfirmand(in) m. spol (ž. spol)

konfirmant(ka) w katolicyzmie

Firmling m. spol

Birma <rod. ‑my, brez mn. > [birma] SAM. ž. spol

Birma

Birma sr. spol

farma <rod. ‑my, mn. ‑my> [farma] SAM. ž. spol AGR.

farma

Farm ž. spol

farma krów

Kuhfarm ž. spol

farma krów

Kuhbetrieb m. spol

ferma <rod. ‑my, mn. ‑my> [ferma] SAM. ž. spol AGR.

ferma

Farm ž. spol

kurza ferma

Hühnerfarm ž. spol

forma <rod. ‑my, mn. ‑my> [forma] SAM. ž. spol

1. forma (kształt):

forma

Form ž. spol

forma

Gestalt ž. spol

nadać czemuś formę [czegoś]

etw die Form [von etw] geben

być w formie czegoś

in Form von etw sein

przerost formy nad treścią

mehr Schein m. spol als Sein sr. spol

ciekawe formy współpracy

interessante Formen der Zusammenarbeit

przyoblec coś w jakąś formę

etw treffend [o. klar und schön] ausdrücken

2. forma (kondycja):

forma

Kondition ž. spol

forma

Form ž. spol

być/nie być w formie

gut/schlecht in Form sein

być w dobrej/złej formie

in guter/schlechter Verfassung sein

stracić formę

die Form verlieren

wyjść z formy

außer Form geraten

3. forma (układ, struktura):

forma prawna

Rechtsform ž. spol

forma życia

Lebensform ž. spol

formy literackie

literarische Formen ž. spol mn.

prezydencka/parlamentarna forma rządów

präsidiale/parlamentarische Regierungsform ž. spol

zmiana formy prawnej

Rechtsformänderung ž. spol

4. forma (sposób bycia):

forma

Umgangsformen ž. spol mn.

forma

Benehmen sr. spol

nie dbać o formy towarzyskie

sich tož. nicht um Umgangsformen kümmern

pro forma

pro forma

pro forma

zum Schein

czcza forma

[reine] Formalität ž. spol

czcza forma

leere Form ž. spol

zrobić coś dla formy

etw nur zum Schein machen

5. forma (szablon, wykrój):

forma

Muster sr. spol

forma

Machart ž. spol

6. forma TIPOGRAF.:

forma

Druckform ž. spol

7. forma:

forma FILOZ., LINGV., TEH.

Form ž. spol

8. forma MAT.:

forma

Polynom sr. spol

oferma <rod. ‑my, mn. ‑my, rod. mn. oferm [lub ‑mów]> [oferma] SAM. ž. spol lub m. spol sklan. jak f w lp pog.

oferma

Tollpatsch m. spol slabš. pog.

oferma

Tölpel m. spol slabš.

oferma

Flasche ž. spol slabš. pog.

sperma <rod. ‑my, brez mn. > [sperma] SAM. ž. spol BIOL.

sperma

Sperma sr. spol

surma <rod. ‑my, mn. ‑my> [surma] SAM. ž. spol ZGOD.

surma (trąba wojskowa)

Zinke ž. spol

reforma <rod. ‑my, mn. ‑my> [reforma] SAM. ž. spol

reforma

Reform ž. spol

przeprowadzać reformy

Reformen durchführen

reforma gospodarcza

Wirtschaftsreform ž. spol

reforma prawa

Rechtsreform ž. spol

reforma ubezpieczeń

Versicherungsreform ž. spol

mikrofirma SAM.

Geslo uporabnika

mikrofirma ž. spol GOSP.

Kleinstunternehmen sr. spol