Prevodi za „GMT“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

gm.

gm. skr od gmina

gm.

Gem.

glej tudi gmina

gmina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [gmina] SAM. ž. spol

1. gmina (jednostka podziału administracyjnego):

gmina

Gemeinde ž. spol

gmina

Kommune ž. spol

Izba Gmin

Unterhaus sr. spol

obszar nienależący do gminy

gemeindefreies Gebiet sr. spol

2. gmina (urząd gminny):

gmina

Gemeindeamt sr. spol

gmina

Gemeindeverwaltung ž. spol

pracować w gminie

in der Gemeindeverwaltung arbeiten

3. gmina (stowarzyszenie religijne, polityczne):

gmina

Gemeinde ž. spol

gmina żydowska

jüdische Gemeinde

git PRISL.

git

geil

git

klasse

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

git dziewucha

geile Schnecke ž. spol

git-ludzie

die "Ehrwürdigen" mn. (im Gefängnisjargon)

gmin <rod. ‑u, brez mn. > [gmin] SAM. m. spol ur. jez., przest

gmin

gemeines Volk sr. spol

gmin

Landbevölkerung ž. spol

wywodzić się z gminu

dem gemeinen Volk enstammen

gest <rod. ‑u, mn. ‑y> [gest] SAM. m. spol

1. gest (zniecierpliwienia, rozpaczy):

gest

Geste ž. spol

gest

Gebärde ž. spol

przywołać kogoś gestem

jdn heranwinken

zaprosić kogoś gestem

eine einladende Geste zu jdm machen

2. gest brez mn. fig. (czyn dla uzyskania efektu):

gest

Geste ž. spol

aktorski [lub teatralny] gest

theatralische Geste

mieć [szeroki] gest

eine offene [o. milde] Hand haben ur. jez.

mieć [szeroki] gest

sich tož. nicht lumpen lassen pog.

glut <rod. ‑a, mn. ‑y> [glut] SAM. m. spol pog.

glut

Schnodder m. spol pog.

glut

Rotze ž. spol vulg.

gnat <rod. ‑a, mn. ‑y> [gnat] SAM. m. spol pog.

1. gnat (kość):

gnat

Knochen m. spol

gapić się [lub patrzeć] na kogoś jak sroka w gnat

jdn anglotzen

gapić się [lub patrzeć] na kogoś jak sroka w gnat

den Blick von jdm nicht wenden können

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

jdn zusammenschlagen pog.

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

jdm sämtliche Knochen zerschlagen [o. brechen] pog.

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

seine müden Knochen ausstrecken

2. gnat (pistolet):

gnat

Knarre ž. spol pog.

gont <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [gont] SAM. m. spol

gont

[Dach]schindel ž. spol

grat <rod. ‑a, mn. ‑y> [grat] SAM. m. spol pog.

1. grat (stary mebel, urządzenie):

grat

Gerümpel sr. spol slabš.

2. grat (stary samochód):

grat

Klapperkiste ž. spol pog.

grot <rod. ‑u, mn. ‑y> [grot] SAM. m. spol

1. grot (ostre zakończenie):

grot kopii, strzały, włóczni

Spitze ž. spol

2. grot NAVT. (żagiel):

grot

Großsegel sr. spol

3. grot TEH. (dłuto):

grot

Spitzeisen sr. spol

grot

Meißel m. spol

gurt <rod. ‑u, mn. ‑y> [gurt] SAM. m. spol

1. gurt ARHIT.:

gurt

Gurtbogen m. spol

2. gurt TEH. (pas do przenoszenia ciężarów):

gurt

Gurtband sr. spol

gust <rod. ‑u, mn. ‑y> [gust] SAM. m. spol

gust

Geschmack m. spol

w dobrym/złym guście

im guten/schlechten Geschmack

w dobrym/złym guście

geschmackvoll/geschmacklos

rzecz gustu

Geschmackssache ž. spol

ktoś/coś jest w czyimś guście

jd/etw ist nach jds Geschmack

coś przypada komuś do gustu

jd findet Geschmack an etw

fraza:

o gustach się nie dyskutuje preg.

über Geschmack lässt sich nicht streiten preg. pog.

gama <rod. ‑my, mn. ‑my> [gama] SAM. ž. spol

1. gama GLAS.:

gama

Tonleiter ž. spol

2. gama fig. (paleta: barw, produktów):

gama

Vielfalt ž. spol

guma <rod. ‑my, mn. ‑my> [guma] SAM. ž. spol

1. guma več. lp (surowiec):

guma

Gummi m. spol lub sr. spol

guma naturalna

natürlicher Kautschuk m. spol

guma do żucia

Kaugummi m. spol lub sr. spol

2. guma pog.:

guma (gumka ołówkowa)

[Radier]gummi m. spol

guma (taśma)

Gummi sr. spol pog.

guma (taśma)

Gummiband sr. spol

guma (opona samochodowa)

Reifen m. spol

złapać gumę pog.

eine Panne [o. einen Platten pog. ] haben

gat.

gat. skr od gatunek

gat.

Sort.

gat.

Wahl ž. spol

glej tudi gatunek

gatunek <rod. ‑nku, mn. ‑nki> [gatunek] SAM. m. spol

1. gatunek (rodzaj, typ: jabłek, alkoholu, materiału):

gatunek

Art ž. spol

gatunek

Sorte ž. spol

gatunek literacki

literarische Gattung ž. spol

gatunek literacki

literarisches Genre sr. spol

2. gatunek (jakość):

gatunek

Güte ž. spol

gatunek

Wahl ž. spol

pierwszy/drugi gatunek

erste/zweite Wahl [o. Sortierung ž. spol ]

3. gatunek BIOL.:

gatunek

Art ž. spol

gatunek

Spezies ž. spol