Prevodi za „Gasnetz“ v slovarju poljsko » nemški

gasnąć <gaśnie; dov. obl. z‑ [lub po‑]> [gasnoɲtɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. gasnąć:

gasnąć (przestawać się palić) (ogień, latarnia)

erlöschen

gasnąć (przestawać się palić) (ogień, latarnia)

ausgehen

czyjaś gwiazda gaśnie

jds Stern m. spol ist im Sinken [begriffen]

2. gasnąć:

gasnąć (przestawać pracować) (silnik)

ausgehen

gasnąć (przestawać pracować) (silnik)

aussetzen

3. gasnąć:

gasnąć (tracić blask) (gwiazdy, słońce)

verlöschen

gasnąć (tracić blask) (gwiazdy, słońce)

verblassen

4. gasnąć fig.:

gasnąć (przycichać) (melodia)

verklingen

5. gasnąć fig.:

gasnąć (maleć) (nadzieja, zapał)

schwinden

6. gasnąć fig.:

gasnąć (umierać) (człowiek)

dahingehen

gasnąć (umierać) (człowiek)

sterben

gabinet <rod. ‑u, mn. ‑y> [gabinet] SAM. m. spol

1. gabinet (w domu, w pracy):

gabinet

Arbeitszimmer sr. spol

gabinet dyrektorski [lub dyrektora]

Büro sr. spol der Geschäftsführung

gabinet kosmetyczny

Schönheitssalon m. spol

gabinet lekarski

Arztzimmer sr. spol

gabinet lekarski

Sprechzimmer sr. spol

gabinet zabiegowy

Behandlungszimmer sr. spol

gabinet zabiegowy

Behandlungsraum m. spol

2. gabinet (sala ze zbiorem eksponatów):

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett sr. spol

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett sr. spol

3. gabinet POLIT. (rada ministrów):

gabinet

Kabinett sr. spol

gabinet cieni

Schattenkabinett sr. spol

jasne [jasne] MEDM. pog.

jasne

klar

jasne, że wiem!

na klar, weiß ich [es]!

ganek <rod. ‑nku, mn. ‑nki> [ganek] SAM. m. spol

1. ganek (przybudówka):

ganek

Veranda ž. spol

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

Galerie ž. spol

3. ganek (przejście w kopalni):

ganek

Stollen m. spol

ganek

Gang m. spol

4. ganek ŠPORT (występ skalny):

ganek

Überhang m. spol

garnek <rod. ‑nka, mn. ‑nki> [garnek] SAM. m. spol

garnek

Topf m. spol

garnek aluminiowy/emaliowany

Aluminium-/Emailletopf m. spol

fraza:

nie mam co włożyć do garnka pog.

ich habe nichts zu beißen pog.

gadżet <rod. ‑u, mn. ‑y> [gadʒet] SAM. m. spol pog.

gadżet

Gadget sr. spol

to tylko gadżet

das ist nur ein Gadget

gameta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [gameta] SAM. ž. spol BIOL.

gameta

Gamet m. spol

gameta

Geschlechtszelle ž. spol

gazeta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [gazeta] SAM. ž. spol

gazeta

Zeitung ž. spol

fraza:

znaleźć się na pierwszych stronach gazet

Schlagzeilen liefern [o. machen]

gadget [gadʒet] SAM. m. spol

gadget → gadżet

glej tudi gadżet

gadżet <rod. ‑u, mn. ‑y> [gadʒet] SAM. m. spol pog.

gadżet

Gadget sr. spol

to tylko gadżet

das ist nur ein Gadget

garnela <rod. ‑li, mn. ‑le> [garnela] SAM. ž. spol BIOL.

garnela

Garnele ž. spol