Prevodi za „gz“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

gaz <rod. ‑u, mn. ‑y> [gas] SAM. m. spol

1. gaz:

gaz FIZ., KEM.

Gas sr. spol

gaz łzawiący

Tränengas sr. spol

gaz piorunujący

Knallgas sr. spol

gaz rozweselający

Lachgas sr. spol

gazy spalinowe

Abgase mn.

gaz ziemny

Erdgas sr. spol

być na gazie [lub pod gazem] pog.

angeheitert [o. beschwipst] sein pog.

2. gaz brez mn. pog. AVTO.:

gaz

Gas sr. spol pog.

dać [lub dodać] gazu

Gas geben

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

mit Vollgas

gazu!

gib Gas!

3. gaz brez mn. (dopływ gazu, instalacja gazowa):

gaz

Gaszufuhr ž. spol

założyć gaz

das Gas anschließen

4. gaz mn. pog. (wiatry):

gaz

Blähungen ž. spol mn.

gaz

[Darm]winde m. spol mn.

guz <rod. ‑a, mn. ‑y> [gus] SAM. m. spol

1. guz ANAT.:

guz

Tumor m. spol

guz

Geschwulst ž. spol

szukać guza

Streit suchen

2. guz (stłuczenie):

guz

Beule ž. spol

nabić sobie guza

sich daj. eine Beule holen

3. guz MED.:

guz

Knoten m. spol

4. guz TEH.:

guz

Treibstelle ž. spol

gzik <rod. ‑a, mn. ‑i> [gʑik] SAM. m. spol

1. gzik ZOOL.:

gzik

Pferdemagenbremse ž. spol

gzik

Dasselfliege ž. spol

2. gzik REG GASTR.:

gzik

großpolnisches Gericht aus Quark mit Sahne, Schnittlauch und Radieschen

pyry z gzikiem

Kartoffeln ž. spol mn. mit Quark mit Sahne, Schnittlauch und Radieschen

gicz <rod. ‑y, mn. ‑e> [gitʃ] SAM. ž. spol GASTR.

gicz

Haxe ž. spol

gicz cielęca

Kalbshaxe ž. spol

giez <rod. gza, mn. gzy> [gjes] SAM. m. spol ZOOL.

giez

Dasselfliege ž. spol

głaz <rod. ‑u, mn. ‑y> [gwas] SAM. m. spol

głaz

Fels[block] m. spol

głaz

Stein m. spol

głaz narzutowy

Findling m. spol

fraza:

ktoś jest twardy/zimny jak głaz

jd hat ein hartes/kaltes Herz

ktoś jest twardy/zimny jak głaz

jd hat ein Herz aus Stein

milczeć jak głaz

schweigen wie ein Grab sr. spol

gruz <rod. ‑u, brez mn. > [grus] SAM. m. spol (odłamek)

gruz

Schutt m. spol

gryz <rod. ‑u, mn. ‑y> [grɨs] SAM. m. spol

1. gryz TEH.:

gryz

Rolle ž. spol eines Rollenmeißels

2. gryz sl (kęs):

gryz

Bissen m. spol

daj gryza!

gib mal einen Bissen!

gaza <rod. ‑zy, mn. ‑zy> [gaza] SAM. ž. spol

gaza

Gaze ž. spol

gaza

Mull m. spol

gaza opatrunkowa

Verband[s]mull m. spol

gazu [gazu] MEDM. pog.

wsiadaj na motor i gazu

setz dich auf das Motorrad und gib Gas!

egz.

egz. skr od egzemplarz

egz.

Ex.

glej tudi egzemplarz

egzemplarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [egzemplaʃ] SAM. m. spol

1. egzemplarz (kopia):

egzemplarz książki, pisma

Exemplar sr. spol

egzemplarz książki, pisma

Ausfertigung ž. spol

sporządzony w dwóch egzemplarzach

in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

egzemplarz autorski

Autorenexemplar sr. spol

2. egzemplarz (okaz: zwierzęcia):

egzemplarz

Exemplar sr. spol