Prevodi za „Halles“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

halluks <rod. ‑a, mn. ‑y> [xaluks] SAM. m. spol nav. v mn. MED.

halluks

Ballenzeh m. spol

bolesne halluksy

schmerzende Ballenzehen

hall <rod. ‑u, mn. ‑e> [xal] SAM. m. spol

hall (w mieszkaniu)

Flur m. spol

hall (w mieszkaniu)

Vorzimmer sr. spol

hall (w hotelu)

Vorhalle ž. spol

hall (w hotelu)

Lobby ž. spol

hall (w teatrze)

Foyer sr. spol

allel <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑e> [alel] SAM. m. spol nav. v mn. BIOL.

allel

Allel sr. spol

hals <rod. ‑u, mn. ‑y> [xals] SAM. m. spol NAVT.

hals

Hals m. spol

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

hamlet <rod. ‑a, mn. ‑eci> [xamlet] SAM. m. spol ur. jez.

hamlet

unentschlossener Mensch m. spol

Achilles <rod. ‑a, brez mn. > [axilles] SAM. m. spol

1. Achilles ur. jez. (bohater):

Achilles

Achilles m. spol

pięta Achilles

Achillesferse ž. spol ur. jez.

2. Achilles ANAT.:

ścięgno Achillesa

Achillessehne ž. spol

halogen <rod. ‑u, mn. ‑y> [xalogen] SAM. m. spol

1. halogen (chlorowiec):

halogen

Halogen sr. spol

2. halogen pog. AVTO.:

halogen

Halogenscheinwerfer m. spol

beatles <rod. ‑a, mn. ‑i> [bitels] SAM. m. spol

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle m. spol

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan m. spol

halerz <rod. ‑a, mn. ‑e> [xaleʃ] SAM. m. spol (moneta czeska lub słowacka)

halerz

Heller m. spol

wydać halerza

einen Heller rausgeben

tałes <rod. ‑u, mn. ‑y> [tawes] SAM. m. spol REL.

tałes

Tallit m. spol

halit <rod. ‑u, mn. ‑y> [xalit] SAM. m. spol GEOGR.

halit

Halit m. spol

halka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [xalka] SAM. ž. spol

halka

Unterrock m. spol

tiulowa halka

Tüllunterrock m. spol

halon <rod. ‑u, mn. ‑y> [xalon] SAM. m. spol KEM.

halon

Halon sr. spol

halon

Halogenkohlenwasserstoff m. spol

odurzyć się halonem

sich tož. mit Halon betäuben

hałas <rod. ‑u, mn. ‑y> [xawas] SAM. m. spol

1. hałas (głośne dźwięki):

hałas

Lärm m. spol

hałas

Krach m. spol

2. hałas fig. (rozgłos):

hałas wokół czegoś

Lärm m. spol um etw

wiele hałasu o nic

viel Lärm um nichts

halny <rod. ‑nego, brez mn. > [xalnɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. METEOROL.

halny

Föhn m. spol

ostrzeżenie przed halnym

Föhnwarnung ž. spol

halowy [xalovɨ] PRID.

halowy ARHIT., ŠPORT

Hallen-

turniej halowy

Hallenturnier sr. spol

sporty halowe

Hallensportarten ž. spol mn.

Weles <rod. ‑a, brez mn. > [veles] SAM. m. spol (bóg magii)

Weles

Veles m. spol

Weles

Weles m. spol

Weles

Voloh m. spol

I . toples [toples], topless [toples] SAM. m. spol <rod. ‑u, brez mn. >

toples

oben ohne

na plaży było dużo kobiet w toplesie

am Strand waren viele Frauen ž. spol mn. oben ohne pog.

II . toples [toples], topless [toples] PRISL.

toples

oben ohne pog.

toples

topless

opalać się toples

sich tož. oben ohne bräunen pog.

Hades¹ <rod. ‑a, brez mn. > [xades] SAM. m. spol (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m. spol

hala <rod. ‑li, mn. ‑le> [xala] SAM. ž. spol

1. hala (duża sala):

hala

Halle ž. spol

hala fabryczna

Fabrikhalle ž. spol

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle ž. spol

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm ž. spol

hala

Bergweide ž. spol

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen