Prevodi za „Interdentium“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

intermedium <mn. ‑ia, rod. mn. ‑iów> [intermedjum] SAM. sr. spol nepreg. v ed.

1. intermedium:

intermedium LIT., GLED.

Zwischenspiel sr. spol

intermedium LIT., GLED.

Intermedium sr. spol

zabawne intermedium

unterhaltsames Zwischenspiel

2. intermedium GLAS.:

intermedium

Intermedium sr. spol

intermedium

Interludium sr. spol

poważne intermedium

klassisches Interludium

interludium <mn. ‑ia, rod. mn. ‑iów> [interludjum] SAM. sr. spol nepreg. v ed.

1. interludium GLAS.:

interludium

Interludium sr. spol

interludium na orkiestrę smyczkową

Interludium für ein Streichorchester

2. interludium:

interludium LIT., GLED.

Zwischenspiel sr. spol

intendent(ka) <rod. ‑a, mn. ‑nci> [intendent] SAM. m. spol(ž. spol)

intendent(ka)

Intendant(in) m. spol (ž. spol)

intendentura <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [intendentura] SAM. ž. spol

1. intendentura (dział):

intendentura

Wirtschafts[verwaltungs]abteilung ž. spol

intendentura szpitalna

Wirtschaftsabteilung des Krankenhauses

2. intendentura VOJ.:

intendentura

Intendantur ž. spol

interwent <rod. ‑a, mn. ‑nci> [intervent] SAM. m. spol ur. jez.

interwent

Intervenient(in) m. spol (ž. spol) ur. jez.

interwent kryzysowy

Krisenintervenient m. spol

interdykt <rod. ‑u, mn. ‑y> [interdɨkt] SAM. m. spol

1. interdykt REL. (zakaz pełnienia funkcji kościelnych):

interdykt

Interdikt sr. spol

nałożyć na kogoś interdykt

jdm ein Interdikt auferlegen

2. interdykt ZGOD. (zakaz posiadania):

interdykt

Interdikt sr. spol

interesik <rod. ‑u, mn. ‑i> [intereɕik] SAM. m. spol pog.

1. interesik pomanjš. od interes

interesik

kleines Anliegen sr. spol

interesik

kleine Angelegenheit ž. spol

2. interesik pomanjš. od interes

interesik

Lädchen sr. spol

glej tudi interes

interes <rod. ‑u, mn. ‑y> [interes] SAM. m. spol

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit ž. spol

interes

Anliegen sr. spol

masz do mnie jakiś interes? pog.

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! pog.

das ist nicht dein Bier sr. spol [o. deine Sache ž. spol ] ! pog.

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse sr. spol

interes

Nutzen m. spol

interes w wykonaniu umowy PRAVO

Abwicklungsinteresse sr. spol

mieć w czymś interes

an etw daj. Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft sr. spol

interes

Transaktion ž. spol

interes bankowy

Bankgeschäft sr. spol

człowiek interesu

Geschäftsmann m. spol

ubić interes pog.

einen Deal machen pog.

złoty [lub kokosowy] interes fig.

Bombengeschäft sr. spol pog.

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes pog. (firma, sklep):

interes

Laden m. spol pog.

interes

Geschäft sr. spol

interlinia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [interliɲa] SAM. ž. spol TIPOGRAF.

interlinia

Durchschuss m. spol

interlinia

Zeilenabstand m. spol