Prevodi za „Kalenderreform“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kalendarium <mn. ‑ia, rod. mn. ‑iów> [kalendarjum] SAM. sr. spol nepreg. v ed.

kalendarium

Almanach m. spol

kalendarium

Jahrbuch sr. spol

kalendarium życia i twórczości artysty

Zeittafel ž. spol zu Leben und Werk eines Künstlers

kalendarzowy [kalendaʒovɨ] PRID.

kalendarzowy miesiąc, rok

Kalender-

kalendarzowy wiosna, lato, jesień

dem Kalender nach

kalendarzowy wiosna, lato, jesień

im Kalender

kalendarzowe święto

kalendarischer Feiertag m. spol

kalendarzyk <rod. ‑a, mn. ‑i> [kalendaʒɨk] SAM. m. spol

kalendarzyk pomanjš. od kalendarz

kalendarzyk

[kleiner] Kalender m. spol

kalendarzyk kieszonkowy

Taschenkalender m. spol

kalendarzyk małżeński (metoda antykoncepcyjna)

Kalendermethode ž. spol

kalendarzyk małżeński (metoda antykoncepcyjna)

Knaus-Ogino-Methode ž. spol

glej tudi kalendarz

kalendarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [kalendaʃ] SAM. m. spol

1. kalendarz (system rachuby dni, książka):

kalendarz

Kalender m. spol

kalendarz gregoriański [lub nowego stylu]

gregorianischer Kalender

kalendarz juliański [lub starego stylu]

julianischer Kalender

kalendarz księżycowy [lub lunarny]

Mondkalender m. spol

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ZGOD.

republikanischer Kalender

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] ZGOD.

[französischer] Revolutionskalender m. spol

kalendarz ścienny

Wandkalender m. spol

kopnąć w kalendarz pog.

ins Gras beißen pog.

kopnąć w kalendarz pog.

den Löffel abgeben pog.

2. kalendarz (terminarz):

kalendarz

Terminkalender m. spol

kalendarz

Terminplaner m. spol

kalendarz elektroniczny

elektronischer Kalender m. spol

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan m. spol für die Wahl zum Sejm

3. kalendarz RAČ. (aplikacja):

kalendarz

Kalenderprogramm sr. spol

kalendarz SAM.

Geslo uporabnika

kalendarz wieczny (system rachuby dni, książka) m. spol

immerwährender/ewiger Kalender m. spol