Prevodi za „Oppeln“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

poppers <rod. ‑a, mn. ‑i> [popers] SAM. m. spol SOCJOL

poppers

Popper m. spol mn.

opielać <‑la; dov. obl. opleć> [opjelatɕ] GLAG. preh. glag. (wyrywać chwasty)

opielać

Unkraut jäten

jutro opielę wszystkie grządki

morgen jäte ich auf allen Beeten Unkraut

opeer <rod. ‑u, brez mn. > [opeer] SAM. m. spol pog. (reprymenda)

opeer

Einlauf m. spol

dostał opeer od szefa

der Chef m. spol verpasste ihm einen Einlauf

opera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [opera] SAM. ž. spol

1. opera (przedstawienie):

opera

Oper ž. spol

istna opera! šalj.

so ein Affentheater! sr. spol pog.

opera mydlana

Seifenoper ž. spol

2. opera (gmach):

opera

Opernhaus sr. spol

opera

Oper ž. spol

hopel <rod. ‑pla, mn. ‑ple> [xopel] SAM. m. spol

dostać hopla

einen Rappel kriegen pog.

mieć hopla na punkcie czegoś

auf etw tož. abfahren

mieć hopla na punkcie czegoś

nach etw verrückt sein

mieć hopla na punkcie czegoś

einen Tick mit etw haben

sopel <rod. ‑pla, mn. ‑ple> [sopel] SAM. m. spol

sopel lodu

Eiszapfen m. spol

fraza:

zmarznąć na sopel

zu einem Eiszapfen werden

zmarznąć na sopel

sich daj. einen abfrieren pog.

opal <rod. ‑u, mn. ‑e> [opal] SAM. m. spol (minerał)

opal

Opal m. spol