Prevodi za „Paralympic“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

paraolimpiada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [paraolimpjada] SAM. ž. spol

paraolimpiada

Paralympische Spiele mn.

paraolimpiada

Paralympics mn.

zorganizować paraolimpiadę

die Paraolympics organisieren

wziąć udział w paraolimpiadzie

an den Paraolympics teilnehmen

paralalia <rod. ‑ii, brez mn. > [paralalja] SAM. ž. spol

paralalia MED., PSIH.

Paralalie ž. spol

rozpoznać u kogoś paralalię

bei jdm Paralalie feststellen

paralelnie [paralelɲe] PRISL. ur. jez.

paralelnie

parallel

paralotnia <rod. ‑ni, mn. ‑ie> [paralotɲa] SAM. ž. spol

paralotnia ŠPORT, ZRAČ. PROM.

Gleitschirm m. spol

latać na paralotni

mit einem Gleitschirm fliegen

parasympatyczny [parasɨmpatɨtʃnɨ] PRID. ANAT.

układ parasympatyczny

parasymphatisches System sr. spol

paralela <rod. ‑li, mn. ‑le, rod. mn. ‑li [lub ‑el]> [paralela] SAM. ž. spol ur. jez.

paralela

Parallele ž. spol

paralela między dwoma zjawiskami

eine Parallele zwischen zwei Erscheinungen

paralela między dwoma zjawiskami

zwei vergleichbare Erscheinungen ž. spol mn.

przeprowadzić paralelę

eine Parallele ziehen

paralaksa <rod. ‑sy, brez mn. > [paralaksa] SAM. ž. spol

paralaksa FIZ., ASTRON, FOTO.

Parallaxe ž. spol

paralaksa Słońca

die Parallaxe der Sonne

paralaksa fotograficzna

Parallaxefehler m. spol

paralelny [paralelnɨ] PRID. ur. jez.

paralelny

parallel

paralityk (-yczka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [paralitɨk] SAM. m. spol (ž. spol) MED.

paralityk (-yczka)

Paralytiker(in) m. spol (ž. spol)

paralityk (-yczka)

Gelähmte(r) mf

paraleksja <rod. ‑ji, brez mn. > [paraleksja] SAM. ž. spol

paraleksja MED., PSIH.

Paralexie ž. spol

paralelizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [paralelism] SAM. m. spol

1. paralelizm ur. jez. (równoczesność):

paralelizm

Parallelismus m. spol

paralelizm psychofizyczny FILOZ.

psychophysischer Parallelismus

paralelizm zdarzeń

der Parallelismus der Ereignisse

2. paralelizm:

paralelizm LIT., LINGV.

Parallelismus m. spol

paralelizm akcji

Parallelismus der Handlung

paralelizm leksykalny

lexikalischer Parllelismus

paralogizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [paralogism] SAM. m. spol

paralogizm

Paralogismus m. spol

paralogizm myślowy

gedanklicher Paralogismus

paralityczny [paralitɨtʃnɨ] PRID. MED.

paralityczny

paralytisch

chód paralityczny

paralytischer Gang m. spol

paralotniarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [paralotɲaʃ] SAM. m. spol

paralotniarz

Gleitschirmflieger(in) m. spol (ž. spol)

doświadczony paralotniarz

erfahrener Gleitschirmflieger

paralityczka [paralitɨtʃka] SAM. ž. spol

paralityczka → paralityk

glej tudi paralityk

paralityk (-yczka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [paralitɨk] SAM. m. spol (ž. spol) MED.

paralityk (-yczka)

Paralytiker(in) m. spol (ž. spol)

paralityk (-yczka)

Gelähmte(r) mf

paraliżująco [paraliʒujontso] PRISL.

1. paraliżująco:

paraliżująco

lähmend

jad działa paraliżująco

das Gift sr. spol wirkt lähmend

2. paraliżująco fig. (uniemożliwiając działanie):

paraliżująco

paralysierend

paradnie [paradɲe] PRISL.

paradnie

drollig

paradnie

putzig

ubrać się paradnie

sich tož. drollig anziehen