Prevodi za „Read“ v slovarju poljsko » nemški

rad¹ [rat] PRID.

rad (zadowolony):

rad

zufrieden

rad

froh

jestem rad, że cię znów widzę

ich bin froh, dass ich dich wiedersehe

zawsze jestem rad z twoich odwiedzin

über deine Besuche bin ich immer sehr erfreut [o. freue ich mich immer]

rad bym ci pomóc

ich möchte dir gern helfen

rad nierad

wohl oder übel pis. jez.

rad nierad

ob ich will, oder nicht

fraza:

czym chata bogata, tym [gościom] rada preg.

was Küche ž. spol und Kammer ž. spol fasst, erwartet den Gast preg.

czym chata bogata, tym [gościom] rada preg.

das [Wenige sr. spol ], was vorhanden ist, steht dem Gast voll zur Verfügung

reda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [reda] SAM. ž. spol NAVT.

reda

Reede ž. spol

statek czeka na redzie

ein Schiff sr. spol wartet auf der Reede

red. [ret]

red. skr od

red.

Red.

glej tudi redaktor , redakcja

redaktor(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [redaktor] SAM. m. spol(ž. spol) TIPOGRAF.

redaktor(ka)

Redakteur(in) m. spol (ž. spol)

redaktor prowadzący

Chefredakteur m. spol

redaktor literacki

literarischer Redakteur m. spol

redaktor techniczny

technischer Redakteur m. spol

redakcja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [redaktsja] SAM. ž. spol TIPOGRAF.

redakcja

Redaktion ž. spol

pod redakcją...

unter der Redaktion von ...

redakcja techniczna

technische Redaktion ž. spol

redakcja naczelna

Hauptredaktion ž. spol

reja <rod. rei, mn. reje> [reja] SAM. ž. spol NAVT.

reja

Rah[e] ž. spol

rewa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [reva] SAM. ž. spol NAVT.

rewa

Riff sr. spol

rewa

Untiefe ž. spol

rebe <rod. ‑go, brez mn. > [rebe] SAM. m. spol prid. sklan. obl. REL.

rebe (rabin)

Rabbiner(in) m. spol (ž. spol)

reb [reb] SAM. m. spol nesprem.

reb

Rabbi m. spol

ref <rod. ‑u, mn. ‑y> [ref] SAM. m. spol NAVT.

ref

Reff sr. spol

rej <rod. ‑u, brez mn. > [rej] SAM. m. spol

wodzić rej

die erste Geige spielen

rek <rod. ‑u, mn. ‑i> [rek] SAM. m. spol ŠPORT

rek

Reck sr. spol

rem <rod. ‑u, mn. ‑y> [rem] SAM. m. spol FIZ.

rem

Rem sr. spol

ren <rod. ‑a, mn. ‑y> [ren] SAM. m. spol

1. ren brez mn. KEM.:

ren

Rhenium sr. spol

2. ren ZOOL.:

ren

Rentier sr. spol

ren

Ren sr. spol

rep <rod. ‑a, mn. ‑y> [rep] SAM. m. spol pog. (ekspert)

rep

alter Hase m. spol

rej. [rej]

rej. skr od

rej.

Bez.

rej.

Bz.

glej tudi rejonowy , rejon

rejonowy [rejonovɨ] PRID.

rejonowy

Bezirks-

lekarz rejonowy

Bezirksarzt m. spol

rejon <rod. ‑u, mn. ‑y> [rejon] SAM. m. spol

1. rejon ADMIN. JEZ. (okręg administracyjny):

rejon

Bezirk m. spol

2. rejon (okolica):

rejon

Umgebung ž. spol

rejon

Gebiet sr. spol

3. rejon brez mn. pog. (przychodnia rejonowa):

rejon

lokale Klinik ž. spol

rejs <rod. ‑u, mn. ‑y> [rejs] SAM. m. spol

1. rejs NAVT. (statku):

rejs

Seereise ž. spol

rejs

Kreuzfahrt ž. spol

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt ž. spol

ruszyć w rejs pog.

auf Fahrt gehen

2. rejs ZRAČ. PROM. (samolotu):

rejs

Flugreise ž. spol

remi [remi] SAM. m. spol

remi → remibrydż

glej tudi remibrydż

remibrydż <rod. ‑a, brez mn. > [remibrɨtʃ] SAM. m. spol IGRE

remibrydż

Rommé sr. spol

remibrydż

Rommee sr. spol

mistrz w remibrydża

Rommeemeister m. spol

rety [retɨ] MEDM. pog.

rety

Hilfe

gwałtu, rety!

Hilfe, Hilfe!

o rety!

ach, du Schreck!

o rety!

ach, du meine Güte!

grad¹ <rod. ‑u, brez mn. > [grat] SAM. m. spol

1. grad (opad atmosferyczny):

grad

Hagel m. spol

2. grad fig. (duża ilość):

grad pocisków/obelg

Geschosshagel m. spol /Schimpfkanonade ž. spol [o. Schimpftirade ž. spol ]

rząd PRISL.

Geslo uporabnika

to mi się przydarzyło już czwarty raz pod rząd (szereg) prim.

das passiert mir schon zum vierten Mal in Folge