Prevodi za „Sretan“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

metan <rod. ‑u, brez mn. > [metan] SAM. m. spol KEM.

metan

Methan sr. spol

ratan [ratan] SAM. m. spol

ratan → rattan

glej tudi rattan

rattan <rod. ‑u, brez mn. > [rattan] SAM. m. spol

rattan

Rattan sr. spol

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

brytan <rod. ‑a, mn. ‑y> [brɨtan] SAM. m. spol

1. brytan (rasa psa):

brytan

Mastiff m. spol

2. brytan pog. (duży pies obronny):

brytan

[großer und starker] Wachhund m. spol [o. Hofhund m. spol ]

groźny brytan broni domu

ein gefährlicher Wachhund schützt das Haus

sułtan <rod. ‑a, mn. ‑owie [lub ‑i]> [suwtan] SAM. m. spol

sułtan

Sultan m. spol

szatan² <rod. ‑a, mn. ‑y> [ʃatan] SAM. m. spol

1. szatan pog. (nieznośny człowiek):

szatan

Teufel m. spol pog.

3. szatan pog. (energiczny człowiek):

szatan

Energiebündel sr. spol pog.

4. szatan BOT.:

szatan

Satanspilz m. spol

5. szatan brez mn. pog. (mocna kawa):

szatan

sehr starker Kaffee m. spol

srebrno [srebrno] PRISL.

srebrno

silber[farbe]n

srebrno

silb[e]rig

srebrny [srebrnɨ] PRID.

1. srebrny (zrobiony ze srebra):

srebrny biżuteria, sztućce

Silber-

srebrny biżuteria, sztućce

silbern

srebrny medal

Silber[medaille] ž. spol

srebrne wesele

Silberhochzeit ž. spol

2. srebrny (srebrzysty):

srebrny mgła, świerk

silber[farbe]n ur. jez.

srebrny włosy

silbergrau

srebrny włosy

grau meliert ur. jez.

srebrny lis ZOOL.

Silberfuchs m. spol

srebro <rod. ‑ra, mn. ‑ra> [srebro] SAM. sr. spol

1. srebro KEM.:

srebro

Silber sr. spol

mowa jest srebrem, a milczenie złotem preg.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold preg.

2. srebro fig. pog. (ruchliwa osoba):

on to żywe srebro

er hat Quecksilber im Leib [o. Hintern] pog.

on to żywe srebro

er hat Hummeln im Hintern pog.

srebra [srebra] SAM.

srebra mn. < rod. mn. ‑ber> (naczynia):

srebra

[Tafel]silber sr. spol

srebra rodzinne

Familiensilber sr. spol

kolekcjonować srebra

Silberbesteck sammeln

tartan <rod. ‑u, mn. ‑y> [tartan] SAM. m. spol

1. tartan brez mn. (rodzaj nawierzchni sportowej):

tartan ŠPORT, TEH.

Tartan-Belag m. spol

tartan ŠPORT, TEH.

rutschfester Bodenbelag m. spol aus Gummigranulat

2. tartan pog. (bieżnia):

tartan

Tartanbahn ž. spol

3. tartan brez mn. (materiał):

tartan

Tartan m. spol

lantan <rod. ‑u, brez mn. > [lantan] SAM. m. spol KEM.

lantan

Lanthan sr. spol

butan <rod. ‑u, brez mn. > [butan] SAM. m. spol KEM.

butan

Butan sr. spol

krtań <rod. ‑ani, mn. ‑anie> [krtaɲ] SAM. ž. spol ANAT.

krtań

Kehlkopf m. spol

zapalanie krtani

Kehlkopfentzündung ž. spol

octan <rod. ‑u, mn. ‑y> [otstan] SAM. m. spol KEM.

octan

Acetat sr. spol

oktan <rod. ‑u, brez mn. > [oktan] SAM. m. spol KEM.

oktan

Oktan sr. spol

oktan

Octan sr. spol

tytan² <rod. ‑a, mn. ‑i> [tɨtan] SAM. m. spol

1. tytan LIT.:

tytan

Titan[e] m. spol

2. tytan ur. jez. (człowiek o wielkiej sile):

tytan

Titan(in) m. spol (ž. spol) ur. jez.

tytan pracy

unermüdlicher Arbeiter m. spol

pentan <rod. ‑u, brez mn. > [pentan] SAM. m. spol KEM.

pentan

Pentan sr. spol

platan <rod. ‑a, mn. ‑y> [platan] SAM. m. spol BOT.

platan

Platane ž. spol

Bhutan <rod. ‑u, brez mn. > SAM. m. spol GEOGR.

Bhutan

Bhutan sr. spol

kaftan <rod. ‑a, mn. ‑y> [kaftan] SAM. m. spol

1. kaftan (szata w krajach arabskich):

kaftan

Kaftan m. spol

2. kaftan (ubranie ochronne):

kaftan

Schutzkleidung ž. spol

kaftan bezpieczeństwa fig.

Zwangsjacke ž. spol