Prevodi za „Tomma“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

tombak <rod. ‑u, brez mn. > [tombak] SAM. m. spol TEH.

tombak

Kupfer-Zink-Legierung ž. spol

tombak

Tombak m. spol

obrączka z tombaku

Ring m. spol aus einer Kupfer-Zink-Legierung

tomik <rod. ‑u, mn. ‑i> [tomik] SAM. m. spol

tomik pomanjš. od tom

tomik

[Buch]band m. spol

niedawno wydał swój tomik poezji

vor kurzem hat er seinen Poesie-Band herausgegeben

glej tudi tom

tom <rod. ‑u, mn. ‑y> [tom] SAM. m. spol

tom

Band m. spol

w dwóch tomach

in zwei Bänden

to drugi tom encyklopedii

das ist der zweite Band der Enzyklopädie

gamma <rod. ‑mmy, mn. ‑mmy> [gamma] SAM. ž. spol več. lp t. FIZ.

gamma

Gamma sr. spol

promieniowanie gamma

Gammastrahlen mn.

gemma <rod. ‑mmy, mn. ‑mmy> [gemma] SAM. ž. spol UM.

gemma

Gemme ž. spol

summa <rod. ‑mmy, mn. ‑mmy> [summa] SAM. ž. spol

1. summa ur. jez.:

summa

Summe ž. spol

powieść pisarza była summą jego doświadczeń

der Roman m. spol des Verfassers verkörpert die Summe seiner Erfahrungen

2. summa ZGOD. (scholastyczny podręcznik):

summa

Summa ž. spol

tom <rod. ‑u, mn. ‑y> [tom] SAM. m. spol

tom

Band m. spol

w dwóch tomach

in zwei Bänden

to drugi tom encyklopedii

das ist der zweite Band der Enzyklopädie

koma <rod. ‑my, brez mn. > [koma] SAM. ž. spol

1. koma FIZ.:

koma

Koma ž. spol (Assymmetriefehler)

2. koma nesprem. przest (przecinek):

koma

Komma sr. spol

trzy, koma, czternaście

drei Komma vierzehn [o. eins vier]

3. koma MED. (śpiączka):

koma

Koma sr. spol

soma <rod. somy, brez mn. > [soma] SAM. ž. spol BIOL.

soma

Soma sr. spol

tombola <rod. ‑li, mn. ‑le> [tombola] SAM. ž. spol (loteria)

tombola

Tombola ž. spol

wygrać w tomboli

in der Tombola gewinnen

tomista <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [tomista] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

tomista FILOZ., REL.

Thomist(in) m. spol (ž. spol)

tomizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [tomism] SAM. m. spol

tomizm REL., FILOZ.

Thomismus m. spol

tomahawk <rod. ‑a, mn. ‑i> [tomaxawk] SAM. m. spol (indiański topór)

tomahawk

Tomahawk m. spol

ostry tomahawk

scharfer Tomahawk

tomograf <rod. ‑u, mn. ‑y> [tomograf] SAM. m. spol MED. TEH.

tomograf komputerowy

Computertomograf m. spol

tomograf komputerowy

Computertomograph m. spol

tomogram <rod. ‑u, mn. ‑y> [tomogram] SAM. m. spol

tomogram MED., TEH.

Tomogramm sr. spol

tomogram MED., TEH.

Schichtaufnahme ž. spol

wykonać tomogram

ein Tomogramm machen

sodoma <rod. ‑my, brez mn. > [sodoma] SAM. ž. spol

1. sodoma (niemoralne zachowanie):

sodoma

Sodom sr. spol

2. sodoma (chaos):

w domu panuje istna Sodoma [i Gomora]

im Haus herrscht ein richtiges Sodom [und Gomorrha]

fraza:

Sodoma i Gomora ur. jez.

Sodom sr. spol und Gomorrha sr. spol