Prevodi za „Yachten“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

yachting [jaxtiŋk] SAM. m. spol

yachting → jachting

glej tudi jachting

jachting <rod. ‑u, brez mn. > [jaxtiŋk] SAM. m. spol ŠPORT

jachting

Segelsport m. spol

Aachen [axen] SAM. sr. spol

Aachen → Akwizgran

glej tudi Akwizgran

Akwizgran <rod. ‑u, brez mn. > [akfizgran] SAM. m. spol

Akwizgran

Aachen sr. spol

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] ZAIM. kaz. prid. sklan. obl.

1. tamten <opp: ten>:

tamten

jene(r, s)

tamten

andere(r, s)

to tamten chłopak mnie uderzył

dieser Junge m. spol dort hat mich geschlagen

raz mówił ten, raz tamten

mal sprach der eine, mal der andere

podaj mi tamten kubek

gib mit den Becher dort

już nie mówmy więcej o tamtym zajściu

reden wir nicht mehr über jenen Vorfall

nie mam nic wspólnego z tamtymi ludźmi

ich habe nichts zu tun mit diesen Leuten [dort]

tamte czasy

damalige Zeiten ž. spol mn.

wyprawić [lub wysłać] kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern pog.

znaleźć się na tamtym świecie, wynieść się na tamten świat pog.

ins Jenseits abberufen werden

być jedną nogą na tamtym świecie pog.

mit einem Bein im Jenseits stehen pog.

to [i] tamto pog.

dies und das

zobaczył to i tamto pog.

er hat dies und das gesehen

2. tamten (poprzedni):

widziałem się z nią w tamtym miesiącu

ich habe sie letzten Monat getroffen

karoten <rod. ‑u, mn. ‑y> [karoten] SAM. m. spol nav. v mn.

karoten BIOL., KEM.

Karotin sr. spol

jacht <rod. ‑u, mn. ‑y> [jaxt] SAM. m. spol

jacht

Jacht ž. spol

jacht

Yacht ž. spol

jacht regatowy

Regattajacht ž. spol

wachta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [vaxta] SAM. ž. spol NAVT.

1. wachta (służba):

wachta

Wache ž. spol

nocna wachta

Nachtwache ž. spol

odejść na wieczną wachtę ur. jez.

ein Seemannsgrab finden ur. jez.

psia wachta

Hundewache ž. spol

psia wachta

Rattenwache ž. spol

psia wachta

Schweinewache ž. spol

2. wachta (załoga):

wachta

Wachposten m. spol

bochen <rod. bochna, mn. bochny> [boxen] SAM. m. spol

bochen pog.:

bochen

[Brot]laib m. spol

bochen chleba

Brotlaib m. spol

fraza:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka preg.

der Apfel m. spol fällt nicht weit vom Stamm preg.

yacht-club [jaxtklup] SAM. m. spol

yacht-club → jachtklub

glej tudi jachtklub

jachtklub <rod. ‑u, mn. ‑y> [jaxtklup] SAM. m. spol

jachtklub

Jachtklub m. spol

jachtklub

Yachtklub m. spol