Prevodi za „acidity“ v slovarju poljsko » nemški

zacięty [zatɕentɨ] PRID. ur. jez.

zacięty opór

verbissen

zacięty opór

hartnäckig

zacięty mina

verbissen

zacięty mina

verkniffen

zacięty bój, walka

verbissen

zacięty bój, walka

erbittert

zacięty wróg

erbittert

zacięty wróg

hartnäckig

łaciaty [watɕatɨ] PRID.

łaciaty

scheckig

łaciaty

gescheckt

łaciata krowa

gescheckte Kuh ž. spol

łaciaty kot

gescheckte Katze ž. spol

city [siti] SAM. sr. spol nesprem. ur. jez.

city

City ž. spol

city Nowego Jorku

New York City

cięty [tɕentɨ] PRID.

1. cięty (zjadliwy):

cięty pióro

spitz

cięty uwaga

bissig

cięty język

scharf

mieć cięty język/języczek

eine spitze Zunge haben

2. cięty pog. (zły):

być ciętym na kogoś

auf jdm [he]rumhacken pog.

być ciętym na kogoś

auf jdn sauer [o. nicht gut zu sprechen] sein

cięty jak osa

bissig

cięty jak osa

scharfzüngig

3. cięty pog. (zapalony do czegoś):

być ciętym na coś

scharf auf etw tož. sein pog.

4. cięty (przecięty):

rana cięta MED.

Schnittwunde ž. spol

kwiaty cięte

Schnittblumen ž. spol mn.

ścięty [ɕtɕentɨ] PRID.

1. ścięty MAT.:

ostrosłup/stożek ścięty

Pyramiden-/Kegelstumpf m. spol

chodzić jak ścięty

wie vor den Kopf geschlagen herumlaufen pog.

2. ścięty (skośny):

ścięty dach

schräg

wcięty [ftɕentɨ] PRID.

1. wcięty (zwężony w pasie):

wcięty ubranie

tailliert

wcięty ubranie

eng anliegend

2. wcięty (szczupły):

wcięty człowiek

schlank

wcięty człowiek

mit einer schmalen Taille