Prevodi za „afërm“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

afera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [afera] SAM. ž. spol

1. afera (konflikt z prawem):

afera

Affäre ž. spol

afera

Skandal m. spol

afera gospodarcza

Wirtschaftsskandal m. spol

afera korupcyjna

Korruptionsaffäre ž. spol

afera na wielką skalę

Riesenskandal m. spol

afera szpiegowska

Spionageaffäre ž. spol

zostać wciągniętym w aferę

in einen Skandal verwickelt sein

ujawnić/zatuszować aferę

einen Skandal aufdecken/vertuschen

2. afera pog. (skandal):

afera

Skandal m. spol

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

głośna afera

Riesenskandal m. spol

wokół filmu rozpętała się skandalizująca afera

um den Film wurde ein unglaublicher Skandal losgetreten

oferma <rod. ‑my, mn. ‑my, rod. mn. oferm [lub ‑mów]> [oferma] SAM. ž. spol lub m. spol sklan. jak f w lp pog.

oferma

Tollpatsch m. spol slabš. pog.

oferma

Tölpel m. spol slabš.

oferma

Flasche ž. spol slabš. pog.

afekt <rod. ‑u, mn. ‑y> [afekt] SAM. m. spol PSIH.

afekt

Affekt m. spol

zabójstwo w afekcie

Totschlag m. spol im Affekt

działać w afekcie

im Affekt handeln

ferma <rod. ‑my, mn. ‑my> [ferma] SAM. ž. spol AGR.

ferma

Farm ž. spol

kurza ferma

Hühnerfarm ž. spol

afro [afro] SAM. sr. spol nesprem.

afro

Afrolook m. spol

nosić afro

Afrolook tragen

perm <rod. ‑u, brez mn. > [perm] SAM. m. spol GEOGR.

perm

Perm sr. spol

aforyzm <rod. ‑u, loc ‑zmie, mn. ‑y> [aforɨsm] SAM. m. spol LIT.

aforyzm

Aphorismus m. spol

układać aforyzmy

Aphorismen bilden

błyskotliwe aforyzmy

geistreiche Sinnsprüche m. spol mn.

aferalny [aferalnɨ] PRID.

aferalny

skandalös

zdarzenia miały posmak aferalny

die Ereignisse ntpl hatten etwas Skandalöses an sich