Prevodi za „alkoholiczka“ v slovarju poljsko » nemški

alkoholik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [alkoxolik] SAM. m. spol (ž. spol) MED.

alkoholik (-iczka)

Alkoholiker(in) m. spol (ž. spol)

alkoholik (-iczka)

Trinker(in) m. spol (ž. spol)

terapia dla alkoholików

eine Therapie ž. spol für Alkoholiker

metody leczenia alkoholików

Behandlungsmethoden ž. spol mn. für Alkoholiker

alkoholizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [alkoxolism] SAM. m. spol MED.

alkoholizm

Alkoholismus m. spol

alkoholizm

Trunksucht ž. spol

popaść w alkoholizm

der Trunksucht verfallen

leczyć się z alkoholizmu

sich tož. von der Trunksucht heilen lassen

leczyć się z alkoholizmu

wegen Alkoholismus in Behandlung sein

I . alkoholizować <‑zuje; pret. ‑zuj> [alkoxolizovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. alkoholizować (nasycać alkoholem):

alkoholizować

mit Alkohol versetzen

alkoholizować ciasto

den Kuchen mit Alkohol tränken

2. alkoholizować (podawać komuś alkohol):

alkoholizować młodzież

zum Trinken verleiten

alkoholizować młodzież

alkoholisieren

alkoholizować młodzież

betrunken machen

alkoholizować młodzież

unter Alkohol setzen

II . alkoholizować <‑zuje; pret. ‑zuj> [alkoxolizovatɕ] GLAG. povr. glag. (pić nałogowo alkohol)

alkoholizować

sich tož. betrinken

alkoholizować

sich tož. alkoholisieren t. slabš., iron.

młodzież się alkoholizuje

die Jugend ž. spol setzt sich tož. unter Alkohol slabš. lub iron.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kiedy ich matka, narkomanka i alkoholiczka, trafia do więzienia.

pl.wikipedia.org