Prevodi za „arginină“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

marginalny [marginalnɨ] PRID. ur. jez.

marginalny znaczenie:

marginalny

marginal

marginalny

nebensächlich

zaginiony² (-na) <rod. ‑onego, mn. ‑nieni> [zagiɲonɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. (ktoś, kto zniknął)

zaginiony (-na)

Verschwundene(r) mf

zaginiony (-na)

Vermisste(r) mf

zaginiona [zagiɲona] SAM. ž. spol

zaginiona → zaginiony

glej tudi zaginiony , zaginiony

zaginiony² (-na) <rod. ‑onego, mn. ‑nieni> [zagiɲonɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. (ktoś, kto zniknął)

zaginiony (-na)

Verschwundene(r) mf

zaginiony (-na)

Vermisste(r) mf

zaginiony¹ [zagiɲonɨ] PRID. (zgubiony)

zaginiony pies, samochód

verschwunden

marginalnie [marginalɲe] PRISL. ur. jez.

marginalnie

marginal

marginalnie

am Rande

margines <rod. ‑u, mn. ‑y> [margines] SAM. m. spol

1. margines t. TIPOGRAF. (brzeg strony):

margines

Rand m. spol

margines

Steg m. spol

margines na oprawę

Bundsteg m. spol

2. margines (rzecz, grupa drugoplanowa: działalności):

margines

Nebensache ž. spol

na marginesie [powiem, że...]

nebenbei [o. am Rande] bemerkt [möchte ich sagen, dass ...]

3. margines (dopuszczalna granica: błędu, tolerancji):

margines

Rahmen m. spol

margines

Grenzbereich m. spol

4. margines SOCJOL (półświatek):

margines

Randgruppe ž. spol

margines społeczny

soziale Randgruppen ž. spol mn.

Wirginia <rod. ‑ii, brez mn. > [virdʒiɲa] SAM. ž. spol

Wirginia

Virginia sr. spol

marginalia <rod. mn. ‑iów> [marginalja] SAM. mn.

1. marginalia ur. jez. (rzeczy małoważne):

marginalia

Marginalien ž. spol mn.

marginalia sprawy

Nebensächlichkeiten ž. spol mn.

2. marginalia TIPOGRAF.:

marginalia

Marginalie ž. spol

marginalność <rod. ‑ści, brez mn. > [marginalnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

marginalność

Marginalität ž. spol

marginalność jakiegoś zjawiska

Randerscheinung ž. spol

argon <rod. ‑u, brez mn. > [argon] SAM. m. spol KEM.

argon

Argon sr. spol

argonowy [argonovɨ] PRID.

argonowy KEM., TEH.

Argon-

laser argonowy

Argonlaser m. spol

argument <rod. ‑u, mn. ‑y> [argument] SAM. m. spol

1. argument (racja):

argument [za czymś/przeciw czemuś]

Argument sr. spol [für/gegen etw]

zbić czyjeś argumenty

jds Argumente entkräften

znaleźć argumenty

Argumente finden

argument nie do podważenia

ein hieb- und stichfester Beweisgrund m. spol

nie przebierać w argumentach

in den Mitteln nicht wählerisch sein

szeleszczący argument pog.

Schmiergeld sr. spol pog.

posłużyć się argumentem siły

sich tož. des Arguments der Stärke bedienen

wytrącić komuś argumenty

jds Argumente entkräften

2. argument MAT.:

argument

Argument sr. spol

argument

unabhängige Variable ž. spol einer Funktion

3. argument RAČ.:

argument

Operand m. spol

obecny argument

aktueller Operand