Prevodi za „arming“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

armijny [armijnɨ] PRID. VOJ.

armijny

Armee-

armijny

Heer-

dowódcy armijni

Heerführer m. spol mn.

carving <rod. ‑u, brez mn. > [karviŋk] SAM. m. spol ŠPORT

carving

Carving sr. spol

carving

Schnittschwung m. spol

parking <rod. ‑u, mn. ‑i> [parkiŋk] SAM. m. spol

parking

Parkplatz m. spol

parking strzeżony/niestrzeżony

bewachter/unbewachter Parkplatz

parking płatny/bezpłatny

gebührenpflichtiger/kostenloser Parkplatz

zjazd na parking

Parkplatzeinfahrt ž. spol

carting [kartiŋk] SAM. m. spol

carting → karting

glej tudi karting

karting <rod. ‑u, brez mn. > [kartiŋk] SAM. m. spol ŠPORT

karting

Karting sr. spol

karting

Kartsport m. spol

karting <rod. ‑u, brez mn. > [kartiŋk] SAM. m. spol ŠPORT

karting

Karting sr. spol

karting

Kartsport m. spol

armia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [armja] SAM. ž. spol

1. armia (wojsko):

armia

Armee ž. spol

armia

Heer sr. spol

armia nieprzyjacielska

feindliche Armee

służyć w armii

Wehrdienst leisten

wstąpić do armii

zur Armee gehen

2. armia VOJ.:

armia

Armee ž. spol

armia (siły lądowe)

Heer sr. spol

armia (siły lądowe)

Landstreitkräfte mn.

armia czynna

stehendes Heer

armia interwencyjna

Interventionsarmee ž. spol

armia interwencyjna

Interventionstruppen ž. spol mn.

armia okupacyjna

Okkupationsarmee ž. spol

3. armia fig. (wielka liczba):

armia czegoś

ein [ganzes] Heer sr. spol [o. eine Schar ž. spol ] von etw

armia bezrobotnych

Arbeitslosenheer sr. spol

armia mrówek

Heer von Ameisen

leming <rod. ‑a, mn. ‑i> [lemiŋk] SAM. m. spol ZOOL.

leming

Lemming m. spol

timing <rod. ‑u, brez mn. > [tajmiŋk] SAM. m. spol

timing

Timing sr. spol

karmin <rod. ‑u, brez mn. > [karmin] SAM. m. spol

1. karmin (barwnik):

karmin

Karm[es]in sr. spol

2. karmin (kolor):

karmin

Karm[es]inrot sr. spol

karmin ust

das tiefe Rot sr. spol der Lippen

armatni [armatɲi] PRID.

pocisk armatni

Artilleriegeschoss sr. spol

salwa armatnia

Geschützsalve ž. spol

fraza:

mięso armatnie pog.

Kanonenfutter sr. spol slabš. pog.

roaming <rod. ‑u, brez mn. > [roamiŋk] SAM. m. spol TEH.

roaming

Roaming sr. spol

mieć włączony roaming

Roaming eingeschaltet haben

flaming <rod. ‑a, mn. ‑i> [flamiŋk] SAM. m. spol ZOOL.

flaming

Flamingo m. spol

sparing <rod. ‑u, mn. ‑i> [spariŋk] SAM. m. spol ŠPORT

sparing

Sparring sr. spol

camping [kempiŋg] SAM. m. spol

camping → kemping

glej tudi kemping

kemping <rod. ‑u, mn. ‑i> [kempiŋk] SAM. m. spol

kemping

Camping sr. spol

curling <rod. ‑u, mn. ‑i> [karliŋk] SAM. m. spol ŠPORT

curling

Curling sr. spol

uprawiać curling

Curling spielen

dansing <rod. ‑u, mn. ‑i> [daw̃siŋk] SAM. m. spol

dansing

Tanz m. spol

lokal z dansingiem

Tanzlokal sr. spol

armada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [armada] SAM. ž. spol NAVT.

armada

Flotte ž. spol

armada kutrów

Kutterflotte ž. spol

armata <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [armata] SAM. ž. spol

armata

Kanone ž. spol

armata

Geschütz sr. spol

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

fraza:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić pog.

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! pog.

er ist keinen Schuss Pulver wert! pog.

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! pog.

den kann man vergessen! pog.

swing <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑i> [swiŋk] SAM. m. spol GLAS.

1. swing brez mn. (rytm, styl muzyczny):

swing

Swing m. spol

2. swing (utwór):

swing

Swing m. spol

juzing <rod. ‑u, mn. ‑i> [juziŋk] SAM. m. spol NAVT.

juzing (cienka, smołowana linka)

Segelgarn sr. spol

juzing (cienka, smołowana linka)

Takelgarn sr. spol

przymocować ładunek juzingiem

die Ladung mit einem Segelgarn festbinden