Prevodi za „búchačka“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kucharka [kuxarka] SAM. ž. spol

kucharka → kucharz

glej tudi kucharz

kucharz (-rka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [kuxaʃ] SAM. m. spol (ž. spol)

kucharz (-rka)

Koch(Köchin) m. spol (ž. spol)

fraza:

książka dla kucharek iron.

Kitschbuch sr. spol

książka dla kucharek iron.

schlechtes Buch sr. spol

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść preg.

[zu] viele Köche m. spol mn. verderben den Brei preg.

ruchawka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [ruxafka] SAM. ž. spol pog. (zamieszki)

ruchawka

Unruhen ž. spol mn.

buchać <‑cha; pret. ‑aj; dov. obl. buchnąć> [buxatɕ] GLAG. nepreh. glag. (ogień, dym, zapach)

buchać

emporschlagen

buchalter <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [buxalter] SAM. m. spol przest

buchalter → księgowy

glej tudi księgowy , księgowy

księgowy² (-wa) <rod. ‑wego, mn. ‑wi> [kɕeŋgovɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. EKON

księgowy (-wa)

Buchhalter(in) m. spol (ž. spol)

dyplomowany księgowy

Industriekaufmann(-kauffrau) m. spol (ž. spol)

księgowy¹ [kɕeŋgovɨ] PRID. EKON

kontroler [lub rewident] księgowy

Bücherrevisor m. spol

kontroler [lub rewident] księgowy

Buchprüfer m. spol

buchtować <‑tuje> [buxtovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. buchtować NAVT. (zwijać linę w buchtę):

buchtować

u-förmig [o. harrnadelförmig] schlingen

buchtować linę

eine Leine u-förmig [o. harrnadelförmig] schlingen

2. buchtować:

buchtować (ryć ziemię) (dziki)

aufwühlen

dziki lubią buchtować na łąkach

Wildschweine ntpl lieben es, Wiesen aufzuwühlen

buchalteria <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [buxalterja] SAM. ž. spol

1. buchalteria iron. (drobiazgowe obliczenia):

buchalteria

pingelige Berechnungen ž. spol mn.

2. buchalteria przest (księgowość):

buchalteria

Buchhaltung ž. spol

kłopoty z buchalterią podatkową

Ärger m. spol mit der Steuerbuchhaltung

buchta SAM.

Geslo uporabnika

buchta ž. spol

Saubruch m. spol