Prevodi za „clar“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

car(yca) <rod. ‑a, mn. ‑owie> [tsar] SAM. m. spol(ž. spol) ZGOD.

car(yca)

Zar(in) m. spol (ž. spol)

czar <rod. ‑u, mn. ‑y> [tʃar] SAM. m. spol

1. czar brez mn. (wdzięk):

czar

Zauber m. spol

czar

Reiz m. spol

2. czar nav. v mn. (praktyki magiczne):

czar

Zauber m. spol

czar

Zauberei ž. spol

rzucić na kogoś/coś czary

jdn/etw verzaubern [o. verhexen]

clipart <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [klipart] SAM. m. spol RAČ.

clipart

Clipart sr. spol

clić <cli; pret. ‑ij; dov. obl. o‑> [tslitɕ] GLAG. preh. glag. EKON TRG.

clić coś

Zoll auf etw tož. erheben

clip [klip] SAM. m. spol

clip → klip

glej tudi klip

klip <rod. ‑u, mn. ‑y> [klip] SAM. m. spol GLAS.

klip

[Video]clip m. spol

nakręcić klip

einen [Video]clip drehen

clou [klu] SAM. sr. spol nesprem. ur. jez.

clou

Clou m. spol

clou problemu

der Kernpunkt m. spol des Problems

cela <rod. ‑li, mn. ‑le, rod. mn. cel> [tsela] SAM. ž. spol

cela

Zelle ž. spol

cela więzienna/klasztorna

Gefängnis-/Klosterzelle ž. spol

cela śmierci PRAVO

Todeszelle ž. spol

cola <rod. ‑li, mn. ‑le> [kola] SAM. ž. spol pog.

cola

Cola ž. spol

cedr <rod. ‑u, mn. ‑y> [tsetr] SAM. m. spol

1. cedr BOT.:

cedr

Zeder ž. spol

2. cedr brez mn. TEH. (drewno cedrowe):

cedr

Zedernholz sr. spol

chór <rod. ‑u, mn. ‑y> [xur] SAM. m. spol

1. chór (zespół):

chór

Chor m. spol

śpiewać chórem

gemeinsam singen

śpiewać chórem

im Chor singen

mówić chórem

im Chor reden

mówić chórem

durcheinander reden

2. chór (utwór):

chór

Chor m. spol

3. chór ARHIT.:

chór

Chor m. spol

chór

Presbyterium sr. spol

agar <rod. ‑u, brez mn. > [agar] SAM. m. spol

agar BIOL., BOT.

Agar-Agar

bar³ <rod. ‑a, mn. ‑y> [bar] SAM. m. spol

bar FIZ. (jednostka ciśnienia)

Bar sr. spol

bar (symbol)

bar

dar <rod. ‑u, mn. ‑y> [dar] SAM. m. spol

1. dar (upominek, podarowanie):

dar

Geschenk sr. spol

dar

Gabe ž. spol

dać coś komuś w darze

jdm ein [o. etw zum] Geschenk machen

otrzymać coś w darze

etw geschenkt bekommen

2. dar brez mn. (talent):

dar

Talent sr. spol

dar

Gabe ž. spol

dar czegoś [lub do czegoś]

Talent zu [o. für] etw

dar wymowy

Redegewandtheit ž. spol

dar przekonywania

Überredungsgabe ž. spol

ona ma dar przewidywania przyszłości

sie hat die Gabe, die Zukunft vorauszusehen

jar <rod. ‑u, mn. ‑y> [jar] SAM. m. spol GEOGR.

jar

Hohlweg m. spol

jar

[enge] Schlucht ž. spol

żar <rod. ‑u, brez mn. > [ʒar] SAM. m. spol

1. żar (rozżarzony węgiel, drewno):

żar

Glut ž. spol

podtrzymywać żar w palenisku

die Glut im erhalten

2. żar (gorąco):

słoneczny żar

Sonnenglut ž. spol

słoneczny żar

Sonnenhitze ž. spol

piec bije żarem

der Ofen m. spol strahlt große Hitze aus

żar leje się z nieba

es herrscht eine sengende Hitze ž. spol

3. żar ur. jez. (intensywność: uczuć):

żar

Glut ž. spol ur. jez.

żar

Leidenschaftlichkeit ž. spol

rewolucyjny żar

revolutionäres Feuer sr. spol

rewolucyjny żar

revolutionäre Glut ž. spol ur. jez.

gar <rod. ‑a, mn. ‑y> [gar] SAM. m. spol

1. gar pog. (duży garnek):

gar

[großer] Topf m. spol

gar

Kessel m. spol

myć gary

abwaschen

myć gary

den Abwasch machen pog.

stać przy garach

[ständig] vor dem Herd [o. am Herd] stehen pog.

2. gar TEH.:

gar

[Hochofen]gestell sr. spol

par <rod. ‑a, mn. ‑owie> [par] SAM. m. spol (członek Izby Lordów)

par

Lord m. spol

war <rod. ‑u, brez mn. > [var] SAM. m. spol przest

1. war (wrzątek):

war

siedendes Wasser sr. spol

war leci z kranu

aus dem Wasserhahn fließt heißes Wasser

2. war fig. (żar, gorąco):

war

Hitzewelle ž. spol

war

Glut ž. spol fig.

3. war fig. (gwałtowność):

war

Glut ž. spol ur. jez.

gwar <rod. ‑u, brez mn. > [gvar] SAM. m. spol ur. jez.

gwar

Lärm m. spol

gwar

Stimmengewirr sr. spol

cydr SAM.

Geslo uporabnika

cydr m. spol

Apfelwein m. spol

cydr m. spol

Apfelmost m. spol

cydr m. spol

Zi­der m. spol