Prevodi za „czestników“ v slovarju poljsko » nemški

uczestnik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [utʃestɲik] SAM. m. spol (ž. spol) ur. jez.

uczestnik (-iczka)

Teilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

uczestnik kampanii wyborczej

Teilnehmer an einer Wahlkampagne

uczestnik sieci RAČ.

Netzteilnehmer m. spol

uczestnictwo <rod. ‑wa, brez mn. > [utʃestɲitstfo] SAM. sr. spol

uczestnictwo [w czymś]

Teilnahme ž. spol [an etw daj. ]

zgłosić swoje uczestnictwo w pielgrzymce

seine Teilnahme an der Pilgerfahrt anmelden

bezustnikowy [bezustɲikovɨ] PRID.

papieros bezustnikowy

Zigarette ž. spol ohne Mundstück

uczestniczka [utʃestɲitʃka] SAM. ž. spol

uczestniczka → uczestnik

glej tudi uczestnik

uczestnik (-iczka) <rod. ‑a, mn. ‑icy> [utʃestɲik] SAM. m. spol (ž. spol) ur. jez.

uczestnik (-iczka)

Teilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

uczestnik kampanii wyborczej

Teilnehmer an einer Wahlkampagne

uczestnik sieci RAČ.

Netzteilnehmer m. spol

uczestniczyć <‑czy; pret. ‑icz> [utʃestɲitʃɨtɕ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

1. uczestniczyć (brać udział):

uczestniczyć

teilnehmen

uczestniczyć

sich tož. beteiligen

uczestniczyć w czymś

an etw daj. teilnehmen

mój pradziadek uczestniczył w powstaniu

mein Urgroßvater m. spol kämpfte im Aufstand

nie uczestniczyć w życiu społecznym

am gesellschaftlichen Leben nicht teilnehmen

2. uczestniczyć (mieć udział):

uczestniczyć

beteiligt sein

uczestniczyć w dochodach firmy

an den Gewinnen des Unternehmens beteiligt sein

kałasz <rod. ‑a, mn. ‑e> [kawaʃ] SAM. m. spol, kałasznikow [kawaʃɲikof] SAM. m. spol <rod. ‑a, mn. ‑y> pog.

kałasz

Kalaschnikow ž. spol

strzelać z kałasza

mit einer Kalaschnikow schießen

namiestnikowski [namjestɲikofski] PRID. ZGOD.

namiestnikowski

Statthalter-

częstokół <rod. ‑kołu, mn. ‑koły> [tʃew̃stokuw] SAM. m. spol przest

częstokół

Palisadenzaun m. spol

częstokół

Pfahlwerk sr. spol

osadę otaczał częstokół

die Siedlung ž. spol war von einem Palisadenzaun umringt

częstokroć [tʃew̃stokrotɕ] PRISL.

częstokroć

häufig

częstokroć

oftmals

czesalnia <rod. ‑ni, mn. ‑ie> [tʃesalɲa] SAM. ž. spol TEH.

czesalnia

[Woll]kämmerei ž. spol

czesalnia

Kämmmaschine ž. spol