Prevodi za „danışmak“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pismak <rod. ‑a, mn. ‑acy [lub ‑i]> [pismak] SAM. m. spol slabš. pog.

pismak

Schreiberling m. spol slabš.

danina <rod. ‑iny, mn. ‑iny> [daɲina] SAM. ž. spol

1. danina ZGOD.:

danina

Abgabe ž. spol

danina

Tribut m. spol

płacić daninę

einen Tribut entrichten

2. danina fig. ur. jez. (ofiara):

danina

Opfer sr. spol

złożyć daninę życia

sein Leben opfern

niesmak <rod. ‑u, mn. ‑i> [ɲesmak] SAM. m. spol

1. niesmak (przykry smak):

niesmak

unangenehmer [o. schlechter] [Nach]geschmack m. spol

2. niesmak (niechęć, obrzydzenie):

budzić niesmak

Widerwillen erregen

czuć [lub odczuwać] niesmak

einen unangenehmen Nachgeschmack bei jdm hinterlassen

przysmak <rod. ‑u, mn. ‑i> [pʃɨsmak] SAM. m. spol

przysmak

Leckerbissen m. spol

Dania <rod. ‑ii, brez mn. > [daɲa] SAM. ž. spol

Dania

Dänemark sr. spol

danie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [daɲe] SAM. sr. spol

1. danie brez mn. (czynność):

danie

Geben sr. spol

danie w zastaw

Verpfändung ž. spol

bez dania racji pog.

ohne Begründung

2. danie:

danie (potrawa)

Speise ž. spol

danie (część posiłku)

Gang m. spol

pierwsze/drugie danie

erster/zweiter Gang

daniel <rod. ‑a, mn. ‑e> [daɲel] SAM. m. spol ZOOL.

daniel

Damhirsch m. spol

posmak <rod. ‑u, brez mn. > [posmak] SAM. m. spol t. fig.

posmak

Nachgeschmack m. spol t. fig.

posmak

Beigeschmack m. spol t. fig.

słony posmak

ein salziger Nachgeschmack

przykry posmak fig.

unangenehmer Nachgeschmack fig.

mieć posmak skandalu fig.

den Beigeschmack eines Skandals haben fig.

dansing <rod. ‑u, mn. ‑i> [daw̃siŋk] SAM. m. spol

dansing

Tanz m. spol

lokal z dansingiem

Tanzlokal sr. spol

hamak <rod. ‑a, mn. ‑i> [xamak] SAM. m. spol

hamak

Hängematte ž. spol

bujać się w hamaku

in der Hängematte schaukeln

kajmak <rod. ‑u, mn. ‑i> [kajmak] SAM. m. spol GASTR.

1. kajmak (masa cukiernicza):

kajmak

≈ Sahne-Karamell-Creme ž. spol

2. kajmak (ciasto przełożone taką masą):

kajmak

mit Sahne-Karamell-Creme bestrichener Kuchen m. spol

piżmak [piʒmak] SAM. m. spol

piżmak → piżmowiec

glej tudi piżmowiec

piżmowiec <rod. ‑wca, mn. ‑wce> [piʒmovjets] SAM. m. spol ZOOL.

piżmowiec

Moschustier sr. spol

jaszmak SAM.

Geslo uporabnika

jaszmak m. spol

Nikab m. in ž. spol