Prevodi za „firmly“ v slovarju poljsko » nemški

firmowy [firmovɨ] PRID.

1. firmowy (dotyczący przedsiębiorstwa):

firmowy papier

Firmen-

firmowy znak

Waren-

firmowy samochód

Dienst-

danie firmowe

Spezialität ž. spol [des Hauses]

sklep firmowy

Firmengeschäft sr. spol

2. firmowy (znany):

firmowy sprzęt

Marken-

firma <rod. ‑my, mn. ‑my> [firma] SAM. ž. spol

1. firma (przedsiębiorstwo):

firma

Firma ž. spol

firma

Unternehmen sr. spol

firma maklerska

Maklerfirma ž. spol

2. firma (zarejestrowana nazwa przedsiębiorstwa):

firma

Firma ž. spol

firma

Geschäftsname m. spol

3. firma fig. pog. (osoba mająca dobrą opinię):

firma

vertrauenswürdige [o. reputierliche ur. jez. ] Person ž. spol

firma

Autorität ž. spol

dobra z niej firma

sie ist eine zuverlässige Person

4. firma fig. pog. (renomowane przedsiębiorstwo):

firma markowa

Markenfirma ž. spol

firnowy [firnovɨ] PRID. GEOGR.

firnowy

Firn-

śnieg firnowy

Firnschnee m. spol

firana [firana] SAM. ž. spol

firana → firanka

glej tudi firanka

firanka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [firanka] SAM. ž. spol

firanka

Gardine ž. spol

nie lubię zawieszać firanek

ich hänge ungern Gardinen auf

fircyk <rod. ‑a, mn. ‑i> SAM. m. spol

1. fircyk slabš. ur. jez. (trzpiot, lekkoduch):

fircyk

Bruder Leichtfuß m. spol šalj. pog.

fircyk

Luftikus m. spol slabš. pog.

fircyk

Hallodri m. spol pog. südd, a

2. fircyk przest (modniś):

fircyk

Modenarr(-närrin) m. spol (ž. spol)

fircyk

Fashion Victim sr. spol

firmować <‑muje> [firmovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. firmować (użyczać nazwiska, nazwy):

firmować projekt własnym nazwiskiem

für das Projekt mit dem eigenen Namen verantwortlich zeichnen

2. firmować fig. (wspierać autorytetem):

firmować

unterstützen

firmować

fördern

firn <rod. ‑u, mn. ‑y> [firn] SAM. m. spol

1. firn GEOGR.:

firn (śnieg)

Firn m. spol

firn (śnieg)

Firnschnee m. spol

firn (lód)

Firneis sr. spol

region pokrywa warstwa firnu

das Gebiet sr. spol ist von Firneis bedeckt

2. firn ŠPORT (śnieg):

firn

Firn m. spol

jazda na nartach po firnie

Skilaufen sr. spol im Firn[schnee]

firewall <rod. ‑a, mn. ‑e> [fajerwol] SAM. m. spol RAČ.

firewall

Firewall ž. spol

first lady [ferst lejdi] SAM. ž. spol nesprem.

first lady

First Lady ž. spol

pełnić obowiązki first lady

die Pflichten der First Lady erfüllen

field <rod. ‑u, mn. ‑y> [filt] SAM. m. spol GEOGR.

field

Fjäll m. spol lub sr. spol

field

Fjell m. spol lub sr. spol

field

Fjeld m. spol lub sr. spol przest

filc <rod. ‑u, mn. ‑e> [filts] SAM. m. spol

filc

Filz m. spol