Prevodi za „footer“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

fotel <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑e> [fotel] SAM. m. spol

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel m. spol

fotel bujany

Schaukelstuhl m. spol

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich tož. in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz m. spol

fotel lotniczy

Flugzeugsessel m. spol

3. fotel fig. (godność, urząd):

fotel

Stuhl m. spol fig.

fotel

Sessel m. spol fig.

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl m. spol

ubiegać się o fotel ministerialny

sich tož. um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

ploter <rod. ‑a, mn. ‑y> [ploter] SAM. m. spol RAČ.

ploter

Plotter m. spol

ploter stołowy

Flachbettplotter m. spol

ploter stołowy

Tischplotter m. spol

ploter krzywych

Kurvenplotter m. spol

ploter bębnowy/pisakowy

Trommel-/Stiftplotter m. spol

foyer [fuaje] SAM. sr. spol nesprem.

foyer

Foyer sr. spol

folder <rod. ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] SAM. m. spol mn.

1. folder TIPOGRAF. (katalog reklamowy):

folder

Folder m. spol

folder

Prospekt m. spol

2. folder RAČ.:

folder

Verzeichnis sr. spol

folder

Ordner m. spol

folder główny

Hauptverzeichnis sr. spol

I . forte [forte] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

forte (fragment utworu wykonany głośno)

Forte sr. spol

II . forte [forte] PRISL. GLAS.

forte (głośno)

forte

grać od piano do forte

von piano bis forte spielen

monter(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [monter] SAM. m. spol(ž. spol) TEH.

monter(ka)

Monteur(in) m. spol (ž. spol)

porter <rod. ‑u, mn. ‑y> [porter] SAM. m. spol GASTR.

porter (piwo)

Porter m. spol

router <rod. ‑a, mn. ‑y> [ruter] SAM. m. spol RAČ.

router

TEL

router

Router m. spol

router wieloprotokołowy

Multiprotokoll-Router m. spol

football <rod. ‑u, brez mn. > [futbol] SAM. m. spol ŠPORT

football

[American] Football m. spol

grać w football

Football spielen

tester¹ <rod. ‑a, mn. ‑y> [tester] SAM. m. spol

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät sr. spol

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe ž. spol

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

fot.

fot. skr od fotografia

fot.

Foto sr. spol

fot.

Abb.

glej tudi fotografia

fotografia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [fotografja] SAM. ž. spol

1. fotografia brez mn. (rzemiosło, sztuka):

fotografia

[Kunst]fotografie ž. spol

2. fotografia (zdjęcie):

fotografia

Foto sr. spol

fotografia

Bild sr. spol

fotografia

Fotografie ž. spol ur. jez.

znać kogoś z fotografii

jdn nur vom Foto kennen

3. fotografia fig. (wierne odbicie):

fotografia

Ebenbild sr. spol

być fotografią swojej matki

das Ebenbild seiner Mutter sein

fotka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [fotka] SAM. ž. spol pog.

fotka

Foto sr. spol

zrobić fotkę

ein Foto machen

fotos <rod. ‑u, mn. ‑y> [fotos] SAM. m. spol FILM

fotos

Poster m. spol lub sr. spol

fotos

Foto sr. spol

foton <rod. ‑u, mn. ‑y> [foton] SAM. m. spol FIZ.

foton

Photon sr. spol

aster <rod. ‑tra, mn. ‑try> [aster] SAM. m. spol BOT.

aster

Aster ž. spol

sadzić astry

Astern pflanzen

enter <rod. ‑u, mn. ‑y> [enter] SAM. m. spol RAČ.

enter

Entertaste ž. spol

enter

Eingabetaste ž. spol

ester <rod. ‑tru, mn. ‑try> [ester] SAM. m. spol KEM.

ester

Ester m. spol

kuter <rod. ‑tra, mn. ‑try> [kuter] SAM. m. spol NAVT.

1. kuter (statek rybacki):

kuter rybacki

Fischkutter m. spol

2. kuter (statek torpedowy):

kuter torpedowy

Torpedoschnellboot sr. spol

kuter ratowniczy

Seenotkreuzer m. spol

seter <rod. ‑a, mn. ‑y> [seter] SAM. m. spol ZOOL.

seter

Setter m. spol

center <rod. ‑tra, mn. ‑trzy> [tsenter] SAM. m. spol ŠPORT

center (zawodnik w ataku na pozycji środkowej)

Center m. spol