Prevodi za „gicks“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

gicz <rod. ‑y, mn. ‑e> [gitʃ] SAM. ž. spol GASTR.

gicz

Haxe ž. spol

gicz cielęca

Kalbshaxe ž. spol

gis [gis] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

gis

gis

gis

Gis sr. spol

tonacja gis-mol

die Tonart ž. spol gis-Moll

gibki [gipki] PRID.

gibki

biegsam

gibki

geschmeidig

gibko [gipko] PRISL. (zwinnie)

gibko

geschmeidig

poruszać się gibko

sich tož. geschmeidig bewegen

gips <rod. ‑u, mn. ‑y> [gips] SAM. m. spol

1. gips brez mn. (materiał):

gips

Gips m. spol

gips murarski

Stuckgips m. spol

2. gips brez mn. (opatrunek):

gips

Gips[verband] m. spol

w gipsie

in Gips

w gipsie

eingegipst

3. gips (figura z gipsu):

gips

Gipsfigur ž. spol

giros [giros] SAM. m. spol

giros → gyros

gites [gites] PRID. PRISL. pog.

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert sr. spol

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

giczał [gitʃaw], giczoł [gitʃow] SAM. m. spol <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> REG pog. (noga)

giczał

Haxe ž. spol šalj. pog.

gierka <rod. ‑ki, mn. ‑ki, rod. mn. ‑rek> [gjerka] SAM. ž. spol

1. gierka pomanjš. od gra

gierka

Spielchen sr. spol

2. gierka pog. (intryga):

gierka

Spielchen sr. spol

mam dosyć twoich gierek

ich habe deine Spielchen satt

3. gierka GLED. (chwyt aktorski):

gierka

Kniff m. spol

gierka

Gag m. spol

burleskowe gierki

burleske Kniffe

glej tudi gra

gra <rod. gry, mn. gry> [gra] SAM. ž. spol

1. gra (zabawa towarzyska):

gra

Spiel sr. spol

gra komputerowa

Computerspiel sr. spol

gra w chowanego

Versteckspiel sr. spol

gra w karty

Kartenspiel sr. spol

gra o wysoką stawkę

ein Spiel mit hohem Einsatz

gra o wysoką stawkę

ein hohes Spiel

gra na giełdzie

Börsenspekulation ž. spol

gra w kotka i myszkę

Katz- und Mausspiel sr. spol

gra słów

Wortspiel sr. spol

gra w ciemno

ein riskantes Spiel

otwarta gra

ein offenes Spiel

ukartowana gra

ein abgekartetes Spiel pog.

to gra warta świeczki

das ist der Mühe wert

to nie wchodzi w grę

das kommt nicht in Frage [o. in die Tüte pog. ]

2. gra ŠPORT:

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

Doppel sr. spol /Mixed sr. spol

3. gra (odtwarzanie utworu, postaci):

gra

Spiel sr. spol

4. gra fig. (udawanie):

gra

Spiel sr. spol

gra

Täuschung ž. spol

5. gra (migotanie, zmienność):

gra kolorów/świateł

Farben-/Lichtspiel sr. spol

giętki [gjentki] PRID.

1. giętki (sprężysty):

giętki drut, gałąź

biegsam

giętki drut, gałąź

elastisch

2. giętki (umiejący się dostosować):

giętki człowiek

flexibel

giętki człowiek

anpassungsfähig