Prevodi za „hoivaa“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

choinka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [xoinka] SAM. ž. spol

1. choinka (drzewo iglaste):

choinka

Tannenbaum m. spol

2. choinka (drzewko świąteczne):

choinka

Weihnachtsbaum m. spol

choinka

Christbaum m. spol

co dostałeś pod choinkę?

was hast du zu Weihnachten bekommen?

co dostałeś pod choinkę?

was hast du für Weihnachtsgeschenke bekommen?

ktoś urwał się z choinki pog.

jd lebt hinter dem Mond [o. ist nicht recht bei Trost pog. ]

3. choinka (uroczystość świąteczna):

choinka

Weihnacht[sfeier] ž. spol

choinka

Weihnachten sr. spol

choina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [xoina] SAM. ž. spol

1. choina pog. (drzewo iglaste):

choina

Nadelbaum m. spol

2. choina (ścięta gałąź tego drzewa):

choina

Tannenzweig m. spol

3. choina (karłowaty las sosnowy):

choina

Zwergkiefernwald m. spol

4. choina BOT.:

choina

Hemlocktanne ž. spol

choina

Schierlingstanne ž. spol

vivat [vivat] MEDM.

vivat → wiwat

glej tudi wiwat

I . wiwat <rod. ‑u, mn. ‑y> [vivat] SAM. m. spol

wiwat ur. jez.:

wiwat

Vivat sr. spol ur. jez., przest

wiwat

Hochruf m. spol

wiwat

Jubelruf m. spol

rozległy się gromkie wiwaty

es ertönten laute Vivatrufe m. spol mn.

fraza:

dać komuś do wiwatu

jdm das Leben schwer machen

wystrzelić na wiwat

Salutschüsse abfeuern

II . wiwat [vivat] MEDM. ur. jez.

wiwat

hurra

wiwat

hoch lebe ...

wiwat wakacje!

hurra, Ferien mn. !

wiwat dla młodej pary!

hoch lebe das Brautpaar sr. spol !

hoja <rod. hoi, mn. ‑je> [xoja] SAM. ž. spol BOT.

hoja

Hoya ž. spol

hoja

Wachsblume ž. spol

hoja

Porzellanblume ž. spol

hodować hoję

eine Wachsblume züchten

hola [xola] MEDM. pog.

hola

holla

hola, a ty dokąd?

holla, wo willst du denn hin?

homar <rod. ‑a, mn. ‑y> [xomar] SAM. m. spol ZOOL.

homar

Hummer m. spol

hops [xops], hopsa [xopsa] MEDM.

hops

hops

hops do wody

hops ins Wasser

hora <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [xora] SAM. ž. spol

1. hora GLAS. (ludowy taniec rumuński):

hora

Hora ž. spol

2. hora REL. (nabożeństwo):

hora

Hora ž. spol

hora

Hore ž. spol

hora

Stundengebet sr. spol

horda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [xorda] SAM. ž. spol

1. horda ZGOD. (wojsko):

horda tatarska

tatarische Horde ž. spol

2. horda (migrująca grupa):

horda

Horde ž. spol

3. horda (zgraja):

horda

Horde ž. spol

horda

Bande ž. spol

hossa <rod. ‑ssy, mn. ‑ssy> [xossa] SAM. ž. spol

1. hossa EKON:

hossa

Hausse ž. spol

hossa

Boom m. spol

2. hossa ur. jez. (wzrost):

hossa

Aufschwung m. spol