Prevodi za „intensives“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

intensywny [intew̃sɨvnɨ] PRID.

intensywny badania, rozwój

intensiv

intensywny barwy

intensiv

intensywny barwy

kräftig

intensywnieć <‑eje; pret. ‑ej> [intew̃sɨvɲetɕ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

intensywnieć

intensiv[er] [o. stärker] werden

intensywnieć

sich tož. verstärken

intensywnie [intew̃sɨvɲe] PRISL.

intensywnie

intensiv

intensyfikacja <rod. ‑ji, brez mn. > [intew̃sɨfikatsja] SAM. ž. spol ur. jez.

intensyfikacja

Intensivierung ž. spol

intensyfikować <‑kuje; dov. obl. z‑> [intew̃sɨfikovatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

intensyfikować

intensivieren

intencja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [intentsja] SAM. ž. spol nav. v mn.

intencja

Intention ž. spol

intencja

Absicht ž. spol

mieć dobre/złe intencje

gute/böse Absichten haben

msza w intencji poległych

eine Messe ž. spol für die Gefallenen

intendent(ka) <rod. ‑a, mn. ‑nci> [intendent] SAM. m. spol(ž. spol)

intendent(ka)

Intendant(in) m. spol (ž. spol)

intencyjny [intentsɨjnɨ] PRID.

intencyjny

Absichts-

intencyjny

Bereitschafts-

list intencyjny

Absichtserklärung ž. spol

interior <rod. ‑u, mn. ‑y> [interjor] SAM. m. spol GEOGR.

interior

[Landes]innere sr. spol

interesik <rod. ‑u, mn. ‑i> [intereɕik] SAM. m. spol pog.

1. interesik pomanjš. od interes

interesik

kleines Anliegen sr. spol

interesik

kleine Angelegenheit ž. spol

2. interesik pomanjš. od interes

interesik

Lädchen sr. spol

glej tudi interes

interes <rod. ‑u, mn. ‑y> [interes] SAM. m. spol

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit ž. spol

interes

Anliegen sr. spol

masz do mnie jakiś interes? pog.

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! pog.

das ist nicht dein Bier sr. spol [o. deine Sache ž. spol ] ! pog.

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse sr. spol

interes

Nutzen m. spol

interes w wykonaniu umowy PRAVO

Abwicklungsinteresse sr. spol

mieć w czymś interes

an etw daj. Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft sr. spol

interes

Transaktion ž. spol

interes bankowy

Bankgeschäft sr. spol

człowiek interesu

Geschäftsmann m. spol

ubić interes pog.

einen Deal machen pog.

złoty [lub kokosowy] interes fig.

Bombengeschäft sr. spol pog.

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes pog. (firma, sklep):

interes

Laden m. spol pog.

interes

Geschäft sr. spol

interface [interfejs] SAM. m. spol

interface → interfejs

glej tudi interfejs

interfejs <rod. ‑u, mn. ‑y> [interfejs] SAM. m. spol RAČ.

interfejs

Interface sr. spol

interfejs

Schnittstelle ž. spol

interfejs programowania

Programmierschnittstelle ž. spol

interfejs równoległy

Parallelschnittstelle ž. spol

interfejs sprzętowy

Hardwareschnittstelle ž. spol

interfejs użytkownika

Benutzerschnittstelle ž. spol

interfejs <rod. ‑u, mn. ‑y> [interfejs] SAM. m. spol RAČ.

interfejs

Interface sr. spol

interfejs

Schnittstelle ž. spol

interfejs programowania

Programmierschnittstelle ž. spol

interfejs równoległy

Parallelschnittstelle ž. spol

interfejs sprzętowy

Hardwareschnittstelle ž. spol

interfejs użytkownika

Benutzerschnittstelle ž. spol

intensywność SAM.

Geslo uporabnika

intensywność barwy ž. spol FIZ., TIPOGRAF.

Farbkraft ž. spol