Prevodi za „kajaków“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kajakowy [kajakovɨ] PRID.

kajakowy

Kajak-

kajakowy

Paddel-

spływ kajakowy

Kajaktour ž. spol

spływ kajakowy

Paddeltour ž. spol

kajmakowy [kajmakovɨ] PRID. GASTR.

ciasto kajmakowe

mit Sahne-Karamell-Creme bestrichener Kuchen m. spol

kajak <rod. ‑a, mn. ‑i> [kajak] SAM. m. spol

1. kajak (łódka):

kajak

Kajak m. spol lub sr. spol

kajak

Paddelboot sr. spol

2. kajak šalj. pog.:

kajak (duży but)

Kindersarg m. spol šalj. pog.

kajak (duży but)

Quadratlatschen mn. pog.

kajak (duża stopa)

Quanten mn. pog.

kajak (duża stopa)

Quadratlatschen mn. pog.

ale masz kajaki!

Mann, hast du Quadratlatschen! pog.

karakol <rod. ‑a, brez mn. > [karakol] SAM. m. spol

karakol ZGOD., VOJ.

Caracolla ž. spol

kajakowicz <rod. ‑a, mn. ‑e> [kajakovitʃ] SAM. m. spol pog. (turysta kajakarz)

kajakowicz

Kajakfahrer(in) m. spol (ž. spol)

kajakowicz

Paddler(in) m. spol (ž. spol)

być zapalonym kajakowiczem

leidenschaftlich gern Kajak fahren [o. paddeln]

kajakarz (-arka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [kajakaʃ] SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

kajakarz (-arka)

Kanute(Kanutin) m. spol (ž. spol)

kajmak <rod. ‑u, mn. ‑i> [kajmak] SAM. m. spol GASTR.

1. kajmak (masa cukiernicza):

kajmak

≈ Sahne-Karamell-Creme ž. spol

2. kajmak (ciasto przełożone taką masą):

kajmak

mit Sahne-Karamell-Creme bestrichener Kuchen m. spol

kalkowy [kalkovɨ] PRID. TEH.

papier kalkowy

Transparentpapier sr. spol

karkowy [karkovɨ] PRID.

karkowy

Nacken-

karkowy

Genick-

mięśnie karkowe

Nackenmuskeln m. spol mn.

mięśnie karkowe

Nackenmuskulatur ž. spol

majak <rod. ‑a, mn. ‑i> [majak] SAM. m. spol nav. v mn. ur. jez.

majak

[Nacht]mahr m. spol

majak

Alptraum m. spol

mieć majaki

Alpträume haben

knajak <rod. ‑a, mn. ‑i [lub ‑acy]> [knajak] SAM. m. spol pog. (człowiek z marginesu)

knajak

Penner(in) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

knajak

Säufer(in) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

knajak

Assi mf slabš. pog.

krajak <rod. ‑a, mn. ‑i> [krajak] SAM. m. spol

1. krajak (nóż stolarski):

krajak

Tischlermesser sr. spol

ostry krajak

scharfes Tischlermesser

2. krajak TEH.:

krajak

Vorschneider m. spol

I . jakoś [jakoɕ] ZAIM.

jakoś

irgendwie

czuł się jakoś nieswojo

er hat sich irgendwie unbehaglich gefühlt

jakoś nagle stracił wątek

plötzlich hat er den Faden verloren

jakoś to będzie

das wird schon [irgendwie] werden

II . jakoś [jakoɕ] ČLEN.

jakoś

irgendwie

umówmy się jakoś pod koniec tygodnia

treffen wir uns doch irgendwann Ende nächster Woche

jakoż [jakoʃ] VEZ. przest

1. jakoż (i rzeczywiście):

jakoż

[und] in der Tat

2. jakoż (dlatego też):

jakoż

darum