Prevodi za „konkretne“ v slovarju nemško » poljski

ein deftiger Eintopf

konkretne danie sr. spol

abstraktes/konkretes Besitzkonstitut

abstrakcyjne/konkretne posiadanie zależne

unmittelbare/konkrete/dringende Gefahr

bezpośrednie/konkretne/nagłe niebezpieczeństwo

hast du etwas Bestimmtes vor?

masz jakieś konkretne plany?

spezifische Absatzmärkte im Nischenbereich

konkretne rynki zbytu w obszarach niszowych

konkretes Gefährdungsdelikt

przestępstwo polegające na narażeniu dobra prawnego na konkretne niebezpieczeństwo

Prevodi za „konkretne“ v slovarju poljsko » nemški

za tę robotę dostaniesz konkretne pieniądze

für diese Arbeit kriegst du ordentlich Geld pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wytwarzano w 60% typowe, powtarzalne maszyny i urządzenia, a około 40% produkcji obejmowało wyroby wytwarzane jednostkowo, realizujące konkretne zamówienie odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo było mariażem zaprojektowanym przez rodziców i obliczonym na konkretne cele polityczne.

pl.wikipedia.org

Model eksploracyjny – uzasadnia konkretne właściwości rynku jako całości, jak również opisuje system rynkowy w terminach jego składników i zachodzącymi między nimi relacjami.

pl.wikipedia.org

W irygatorach stacjonarnych ciśnienie reguluje się przy pomocy pokrętła, natomiast w irygatorach bezprzewodowych znajduje się kilka programów pracy, do których przypisane jest konkretne ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Można np. próbować wpatrywać się w konkretne miejsce (np. wirującą nogę lub cień rzucany przez tancerkę), a następnie stopniowo podnosić wzrok.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo ideowe ma konkretne odbicie w żydowskich tekstach liturgicznych.

pl.wikipedia.org

W przeciwności do podejrzewanego bycia 'zespołem-żartem', ich muzyka nigdy nie była prezentowana jako śmieszna, a teksty przedstawiały konkretne historie i postacie.

pl.wikipedia.org

Dotacje na rozwój sektora prywatnego mogą być również przyznawane na konkretne inicjatywy, które uzupełniają projekty infrastrukturalne i pomagają w osiągnięciu celów i założeń projektu.

pl.wikipedia.org

Kolejną charakterystyczną cechą tej pracy jest to, iż autor rzadko pozostawia hadisy samym sobie, objaśniając ich znaczenie i wyciągając z nich konkretne prawa.

pl.wikipedia.org

Następnie implementujemy go w poszczególnych klasach dostarczających konkretne algorytmy.

pl.wikipedia.org