Prevodi za „kreska“ v slovarju poljsko » nemški

kreska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kreska] SAM. ž. spol

1. kreska:

kreska (cienka linia, znak)

Strich m. spol

kreska (na termometrze)

Teilstrich m. spol

kreska ułamkowa MAT.

Bruchstrich m. spol

być pod kreską

im Minus sein

gruba kreska

dicker Strich m. spol

kupować na kreskę

anschreiben lassen

kupować na kreskę

auf Pump kaufen

mieć kilka kresek gorączki

einige Grad Fieber haben

mieć u kogoś kreskę

es mit jdm verscherzt haben

2. kreska pog. (sposób rysowania):

kreska

Strich m. spol

kreska

Duktus m. spol

jego rysunki charakteryzują się zdecydowaną kreską

seine Zeichnungen kennzeichnet ein energischer Strich

Primeri uporabe besede kreska

gruba kreska

dicker Strich m. spol

kreska ułamkowa MAT.

Bruchstrich m. spol

odkreślić przeszłość grubą kreską fig.

einen Schlussstrich unter das Vergangene ziehen

być pod kreską

im Minus sein

jego rysunki charakteryzują się zdecydowaną kreską

seine Zeichnungen kennzeichnet ein energischer Strich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Podstawa dolnych szeryfów zwrotnych w kreskach pionowych może być płaska lub wklęsła.

pl.wikipedia.org

Kolejne ruchy mogą zaczynać się od poprzednich kresek bądź od kropek ograniczających planszę.

pl.wikipedia.org

Na oliwkowozielonej głowie żółtopomarańczowa (dorosły samiec) lub żółta (samica) kreska z czarną obwódką.

pl.wikipedia.org

Linia środkowa również kontrastuje w części odsiebnej z czarną kreską, przynajmniej tak szeroką jak ona.

pl.wikipedia.org

Druga liczba jest wtedy równa liczbie kresek w części zewnętrznej, a trzecia – liczbie kresek w części wewnętrznej; pierwsza liczba jest równa 4 dla pozostałych znaków.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy dywizu to: znak przeniesienia, mała kreska oraz tiret (z fr. tiré).

pl.wikipedia.org

Osiągające od 16 do 23 mm rozpiętości, popielatoszare przednie skrzydła cechuje niewyraźny trójkąt kostalny i czarna kreska u nasady pierwszego rozszczepienia.

pl.wikipedia.org

Myślnik oznaczany jest dłuższą kreską – półpauzą ( – ) lub pauzą ( — ), dywiz oznaczany jest krótką kreską ( -).

pl.wikipedia.org

Wcześniej w użyciu były słowa kreska i pisanie oraz ich odmiany.

pl.wikipedia.org

Ȼ jest literą alfabetu łacińskiego, którą utworzono poprzez dodanie do litery C ukośnej kreski przechodzącej przez nią.

pl.wikipedia.org