Prevodi za „kryssa“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

krypa <rod. ‑py, mn. ‑py> [krɨpa] SAM. ž. spol NAVT.

krypa

Kahn m. spol

krypa

Einbaum m. spol

płynąć krypą

mit dem Einbaum fahren

kryza <rod. ‑zy, mn. ‑zy> [krɨza] SAM. ž. spol

1. kryza TEH.:

kryza

Blende ž. spol

2. kryza (kołnierz):

kryza

[Hals]krause ž. spol

krypta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [krɨpta] SAM. ž. spol ARHIT.

krypta

Krypta ž. spol

krypta

Grabgewölbe sr. spol

krasa <rod. ‑sy, brez mn. > [krasa] SAM. ž. spol (piękno)

krasa

Schönheit ž. spol

kraksa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [kraksa] SAM. ž. spol pog.

kraksa

[Auto]unfall m. spol

kraksa

Crash m. spol pog.

rysa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [rɨsa] SAM. ž. spol

1. rysa (zadrapanie):

rysa

Riss m. spol

rysa

Kratzer m. spol

2. rysa (pęknięcie):

rysa

Sprung m. spol

kryształ <rod. ‑u, mn. ‑y> [krɨʃtaw] SAM. m. spol

1. kryształ brez mn. (minerał, szkło):

kryształ

Kristall sr. spol

kryształ górski

Bergkristall m. spol

2. kryształ (wyrób z tego szkła):

kryształ

Kristallobjekt sr. spol

kryształ

Kristallerzeugnis sr. spol

3. kryształ brez mn. (cukier):

kryształ

Kristallzucker m. spol

Kryszna [krɨʃna] SAM. m. spol

Kryszna → Kriszna

glej tudi Kriszna

Kriszna <rod. ‑ny, brez mn. > [kriʃna] SAM. m. spol REL.

Kriszna

Krishna m. spol

krymski [krɨmski] PRID.

krymski

Krim-

krymski krajobraz

Krimlandschaft ž. spol

krynica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [krɨɲitsa] SAM. ž. spol ur. jez.

1. krynica (źródło):

krynica

Quelle ž. spol

napić się wody z krynicy

Wasser aus der Quelle trinken

2. krynica (początek, źródło: mądrości, dobra):

krynica

Quell m. spol ur. jez., przest

krynica

Born m. spol ur. jez., przest

krytyka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [krɨtɨka] SAM. ž. spol ur. jez.

krytyka

Kritik ž. spol

poddawać coś krytyce

etw tož. einer Kritik unterziehen

poddawać coś krytyce

Kritik an etw daj. üben

być poniżej wszelkiej krytyki

unter aller Kritik sein

rzeczowa krytyka

sachliche Kritik ž. spol

kryzys <rod. ‑u, mn. ‑y> [krɨzɨs] SAM. m. spol

kryzys t. EKON, MED.

Krise ž. spol

kryzys płynności finansowej

Liquiditätskrise ž. spol

kryzys rządowy

Regierungskrise ž. spol

kryzys zaufania

Vertrauenskrise ž. spol

kryty [krɨtɨ] PRID.

kryty kort

überdacht

kryty wagon

geschlossen

kryty basen

Schwimmhalle ž. spol

kryty basen

Hallenbad sr. spol

być krytym pog.

Rückendeckung haben

krycie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [krɨtɕe] SAM. sr. spol

krycie ZOOL., TEH.

Decken[lassen] sr. spol

krycie psów

Decken[lassen] von Hunden

krymek <rod. ‑mka, mn. ‑mki> [krɨmek] SAM. m. spol ZOOL.

krymek

weiße Taubenrasse mit farbigem Schopfgefieder

krytyk (-yczka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [krɨtɨk] SAM. m. spol (ž. spol)

krytyk (-yczka)

Kritiker(in) m. spol (ž. spol)

znany krytyk filmowy

bekannter Filmkritiker m. spol

krytyk literacki

Literaturkritiker m. spol

bessa <rod. ‑ssy, brez mn. > [bessa] SAM. ž. spol FINAN.

bessa

Baisse ž. spol

hossa <rod. ‑ssy, mn. ‑ssy> [xossa] SAM. ž. spol

1. hossa EKON:

hossa

Hausse ž. spol

hossa

Boom m. spol

2. hossa ur. jez. (wzrost):

hossa

Aufschwung m. spol

passa <rod. ‑ssy, mn. ‑ssy> [passa] SAM. ž. spol več. lp ur. jez.

dobra/zła passa

Glücks-/Pechsträhne ž. spol

hurysa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [xurɨsa] SAM. ž. spol

1. hurysa REL.:

hurysa

Huri ž. spol

2. hurysa (nałożnica):

hurysa

Konkubine ž. spol

3. hurysa przest (piękność):

hurysa

Grazie ž. spol

cóż za niezwykła hurysa

was für eine ungewöhnliche Grazie