Prevodi za „ligj“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

liga <rod. ‑gi, mn. ‑gi> [liga] SAM. ž. spol

1. liga ŠPORT:

liga

Liga ž. spol

grać w pierwszej/drugiej lidze

in der ersten/zweiten Liga spielen

2. liga ur. jez. (organizacja):

liga

Liga ž. spol

liga

Bund m. spol

3. liga LINGV.:

liga językowa

Sprachbund m. spol

lisi [liɕi] PRID.

1. lisi (należący do lisa):

lisi

Fuchs-

lisi ogon

Fuchsschwanz m. spol

lisia jama

Fuchsbau m. spol

lisia przebiegłość fig.

Schlitzohrigkeit ž. spol pog.

lisi krok [lub chód]

schleichender Gang m. spol

2. lisi pog. (z lisiego futra):

lisie futro

Fuchspelz m. spol

3. lisi METEOROL.:

lisia czap[k]a

Hof m. spol

lila [lila] PRID. PRISL.

lila

lila[farben]

lik¹ <rod. ‑u, brez mn. > [lik] SAM. m. spol

bez liku

zahllos

bez liku

unzählig

lin <rod. ‑a, mn. ‑y> [lin] SAM. m. spol ZOOL.

lin

Schleie ž. spol

lir <rod. ‑a, mn. ‑y> [lir] SAM. m. spol FINAN.

lir (dawna waluta włoska)

Lira ž. spol

lis <rod. ‑a, mn. ‑y> [lis] SAM. m. spol

1. lis ZOOL.:

lis

Fuchs m. spol

chytry jak lis

schlau wie ein Fuchs

farbowany lis

mit allen Wassern gewaschen pog.

2. lis fig. (człowiek sprytny):

szczwany [lub chytry] lis

gerissener Fuchs m. spol

szczwany [lub chytry] lis

Schlitzohr sr. spol pog.

lit² <rod. ‑a, mn. ‑y> [lit] SAM. m. spol FINAN.

lit (waluta na Litwie)

Litas m. spol

lias <rod. ‑u, brez mn. > [ljas] SAM. m. spol GEOGR.

lias

Lias sr. spol

lico <rod. lica, mn. lica> [litso] SAM. sr. spol

1. lico ur. jez. (twarz):

lico

Antlitz sr. spol ur. jez.

lico

Gesicht sr. spol

2. lico (strona zewnętrzna: skóry, muru):

lico

Stirnseite ž. spol

lico

Vorderseite ž. spol

lido [lido] SAM. sr. spol nesprem. GEOGR.

lido

Lido m. spol

lima [lima] SAM. ž. spol

lima → limona

glej tudi limona

limona <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [limona] SAM. ž. spol BOT.

1. limona (roślina):

limona

Limonenbaum m. spol

2. limona (owoc):

limona

Limone ž. spol

limo <rod. ‑ma, mn. ‑ma> [limo] SAM. sr. spol pog.

1. limo (oko):

mieć podbite limo

ein blaues Auge haben

2. limo (siniak pod okiem):

limo

Veilchen sr. spol pog.

ktoś nabił mu niezłe limo

jd hat ihm ein ganz schönes Veilchen verpasst

lina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [lina] SAM. ž. spol

lina

Seil sr. spol

lina

Tau sr. spol

lina holownicza

Abschleppseil sr. spol

przeciąganie liny

Tauziehen sr. spol

chodzić po linie

auf dem Seil gehen

spuścić się po linie

sich abseilen

link <rod. ‑u, mn. ‑i> [liŋk] SAM. m. spol RAČ.

link

Link m. spol pog.

link

[Hyper]link m. spol

link

Verknüpfung ž. spol

link odsyłający do strony internetowej

[Hyper]link auf die Internetseite

lipa <rod. ‑py, mn. ‑py> [lipa] SAM. ž. spol

1. lipa (drzewo):

lipa

Linde ž. spol

lipa

Lindenbaum m. spol

2. lipa pog. (bezwartościowa rzecz):

lipa

Ramsch m. spol slabš. pog.

lipa

Plunder m. spol slabš. pog.

3. lipa brez mn. pog. (kłamstwo):

lipa

Schwindel m. spol slabš. pog.

lipa

Betrug m. spol

lira <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [lira] SAM. ž. spol GLAS.

lira

Lyra ž. spol

lira

Leier ž. spol

list <rod. ‑u, mn. ‑y> [list] SAM. m. spol

list

Brief m. spol

list zwykły

einfacher Brief

list polecony

Einschreib[e]brief m. spol

list lotniczy

Luftpostbrief m. spol

list długu rentowego

Rentenschuldbrief m. spol

list gończy/żelazny

Steck-/Geleitbrief m. spol

list miłosny

Liebesbrief m. spol

list otwarty

offener Brief

list pasterski REL.

Hirtenbrief m. spol

list polecający

Empfehlungsschreiben sr. spol

list przewozowy

Frachtbrief m. spol

lotniczy list przewozowy

Luftfrachtbrief m. spol

listy uwierzytelniające

Beglaubigungsschreiben ntpl

list zastawny

[Hypotheken]pfandbrief m. spol

subskrybować hipoteczny list zastawny

einen Pfandbrief zeichnen

napisać [do kogoś] list

einen Brief [an jdn] schreiben

wysłać list

einen Brief abschicken

nadać list

einen Brief aufgeben

odpowiedzieć na list

auf einen Brief antworten

zaadresować [poprawnie] list

einen Brief [richtig] adressieren

wrzucić list do skrzynki

einen Brief in den Briefkasten werfen

zarzucić kogoś listami

jdn mit Briefen überhäufen

lisy [lisɨ] SAM.

lisy mn. < rod. mn. ‑sów> pog.:

lisy

Fuchspelz[mantel] m. spol

założyć białe lisy

einen weißen Fuchspelz[mantel] anziehen

liść <rod. ‑ścia, mn. ‑ście> [liɕtɕ] SAM. m. spol

liść

Blatt sr. spol

liść bobkowy [lub laurowy]

Lorbeerblatt sr. spol

drzewa gubią liście

die Bäume m. spol mn. verlieren die Blätter

jesienią opadają liście z drzew

im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen

fraza:

drżeć jak liść [osiki] ur. jez.

wie Espenlaub sr. spol zittern