Prevodi za „maraca“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

marzyca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [maʒɨtsa] SAM. ž. spol BOT.

marzyca

Kopfried sr. spol

graca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [gratsa] SAM. ž. spol

1. graca (narzędzie ogrodnicze):

graca

Hacke ž. spol

2. graca (narzędzie murarskie):

graca

Mörtelkrücke ž. spol

graca

Kalkkrücke ž. spol

praca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [pratsa] SAM. ž. spol

1. praca (zajęcie):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Job m. spol

prace zlecone

Auftragsarbeiten ž. spol mn.

praca dorywcza

Nebenjob m. spol

praca dorywcza

unregelmäßige Arbeit ž. spol

praca wielostanowiskowa RAČ.

Mehrstellenarbeit ž. spol

2. praca (zadanie):

praca

Arbeit ž. spol

praca domowa

Hausarbeit ž. spol

praca klasowa

Klassenarbeit ž. spol

3. praca (działanie):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Tätigkeit ž. spol

prace badawcze/doświadczalne

Forschungsarbeiten ž. spol mn. /Experimente ntpl

4. praca več. lp (posada):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Stelle ž. spol

być bez pracy

arbeitslos sein

ubiegać się o pracę

sich tož. um eine Stelle bewerben

5. praca več. lp pog. (instytucja):

praca

Arbeitsstelle ž. spol

być w pracy

auf [der] Arbeit sein

być w pracy

in der Arbeit sein

6. praca (dzieło, utwór):

praca

Arbeit ž. spol

praca

Werk sr. spol

praca magisterska

Magisterarbeit ž. spol

praca doktorska

Doktorarbeit ž. spol

7. praca brez mn.:

praca (funkcjonowanie: mięśni, organów)

Tätigkeit ž. spol

praca (funkcjonowanie: mięśni, organów)

Funktionieren sr. spol

praca (myśli, pamięci)

Tätigkeit ž. spol

praca (silnika)

Laufen sr. spol

praca (silnika)

Lauf m. spol

praca (maszyny)

Betrieb m. spol

praca programu RAČ.

Programmlauf m. spol

8. praca brez mn. FIZ.:

praca

Arbeit ž. spol

maral <rod. ‑a, mn. ‑e> [maral] SAM. m. spol ZOOL.

maral

Altai-Maral m. spol

marazm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [marasm] SAM. m. spol

1. marazm MED.:

marazm

Marasmus m. spol

2. marazm fig. (zastój):

marazm

Stillstand m. spol

marazm

Stagnation ž. spol

popadać w marazm

in Stagnation verfallen

popadać w marazm

stagnieren

marża <rod. ‑ży, mn. ‑że> [marʒa] SAM. ž. spol TRG.

marża

Marge ž. spol

marża

Gewinnspanne ž. spol

marka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [marka] SAM. ž. spol

1. marka (znak firmowy):

marka

Marke ž. spol

marka

Firmenzeichen sr. spol

zarejestrowana marka

eingetragene Marke

2. marka (typ: samochodu):

marka

Marke ž. spol

marka

Typ m. spol

3. marka brez mn. (jakość):

marka

Qualität ž. spol

dobrej/złej marki

von guter/schlechter Qualität

4. marka brez mn. (opinia):

mieć dobrą/złą markę

einen guten/schlechten Ruf haben

5. marka (waluta):

marka

Mark ž. spol

martwa [martfa] SAM. ž. spol

martwa → martwy

glej tudi martwy , martwy

martwy² (-wa) <rod. ‑wego, mn. ‑wi> [martfɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl.

martwy (osoba):

martwy (-wa)

Tote(r) mf

martwy (-wa)

Verstorbene(r) mf

fraza:

powstać z martwych

von den Toten auferstehen

martwy¹ [martfɨ] PRID.

1. martwy (nieżywy):

martwy

tot

martwy

leblos

martwa natura UM.

Stillleben sr. spol

martwy punkt TEH.

Totpunkt m. spol

martwa dusza

Karteileiche ž. spol

martwa litera prawa

totes Recht sr. spol

martwa litera prawa

Schubladengesetz sr. spol

złośliwość rzeczy martwych

die Tücke ž. spol des Objekts

2. martwy fig. (głuchy):

martwy ulica

unbelebt

martwy ulica

ausgestorben

martwy sezon

tote Saison ž. spol

3. martwy fig. (blady):

martwy wzrok

leer

martwy wzrok

leblos