Prevodi za „mierna“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . mierny [mjernɨ] PRID. ur. jez.

mierny

mittelmäßig

II . mierny <rod. ‑nego, mn. ‑ne> [mjernɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (ocena)

mierny

mangelhaft

dostać mierny z odpowiedzi

ein „mangelhaft” für die Antworten bekommen

wierna [vjerna] SAM. ž. spol

wierna → wierny

glej tudi wierny , wierny

wierny² (-na) <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [vjernɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. nav. v mn. REL.

wierny (-na)

Gläubige(r) mf

wierny¹ [vjernɨ] PRID.

1. wierny (lojalny):

wierny małżonek, pies

treu

wierny jak pies

treu wie ein Hund m. spol

2. wierny ur. jez. (dokładny):

wierny tłumaczenie

wortgetreu

być czyimś wiernym odbiciem

jds Ebenbild sr. spol sein

miernie [mjerɲe] PRISL. ur. jez.

miernie

mittelmäßig

miernie malować

mittelmäßig malen

miernik <rod. ‑a, mn. ‑i> [mjerɲik] SAM. m. spol

1. miernik ur. jez. (wartość: czasu, pracy):

miernik

Maß sr. spol

2. miernik fig. ur. jez. (kryterium: rozwoju, sukcesu):

miernik

Maßstab m. spol

miernik

Kriterium sr. spol

3. miernik:

miernik METEOROL., TEH.

Messer m. spol

miernik METEOROL., TEH.

Messgerät sr. spol

mielina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [mjelina] SAM. ž. spol BIOL.

mielina

Myelin sr. spol

mierzwa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [mjeʒva] SAM. ž. spol

1. mierzwa AGR. (słoma używana na ściółkę dla bydła):

mierzwa

Streu ž. spol

mierzwa

Streustroh sr. spol

2. mierzwa (obornik):

mierzwa

Dung m. spol

mierzwa

Mist m. spol

moderna <rod. ‑ny, brez mn. > [moderna] SAM. ž. spol

moderna UM., LIT.

Moderne ž. spol

burzliwy okres moderny

die stürmische Zeit ž. spol der Moderne