Prevodi za „minister“ v slovarju poljsko » nemški

minister <rod. ‑tra, mn. ‑trowie> [miɲister] SAM. m. spol

minister

Minister(in) m. spol (ž. spol)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m. spol

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m. spol

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat m. spol

minister SAM.

Geslo uporabnika

minister skarbu m. spol

Minister für Staatsvermögen m. spol

Prevodi za „minister“ v slovarju nemško » poljski

Minịster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mi​ˈnɪstɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Minister(in)

minister m. spol

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych

Minịsterin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Ministerin → Minister

glej tudi Minister

Minịster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mi​ˈnɪstɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Minister(in)

minister m. spol

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych

Primeri uporabe besede minister

minister sprawiedliwości

Justizminister m. spol

minister bez teki

Minister m. spol ohne Geschäftsbereich

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m. spol

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

świeżo upieczony minister/student/małżonek

frisch gebackener Minister m. spol /Student m. spol /Ehemann m. spol fig., šalj. pog.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m. spol

minister m. spol obrony

der Minister für Verteidigung

minister m. spol spraw wewnętrznych

Minister des Inneren

dotychczasowy minister m. spol

der bisherige Minister

powołano go na urząd ministra

sie haben ihn zum Minister berufen

minister m. spol został zdymisjonowany ze względu na ten skandal

der Minister ist über diesen Skandal gestürzt

stronnicy m. spol mn. osłaniali ministra

die Hausmacht hielt dem Minister den Rücken frei

minister m. spol wręczył prezydentowi swoje podanie o dymisję

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein

dziennikarze m. spol mn. rzucili się na ministra

die Journalisten hatten sich auf den Minister gestürzt

po ośmioletniej kadencji minister m. spol ustąpił ze stanowiska

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

minister m. spol udał się z wizytą dobrej woli, w celu uzyskania zgody na udzielenie kredytu jego krajowi

der Minister begab sich auf eine Goodwilltour, um Kreditzusagen für sein Land zu erhalten

minister m. spol spraw zagranicznych

Außenminister(in)

minister m. spol ochrony środowiska

Umweltminister(in)

obecna [pani] ž. spol minister

die amtierende Ministerin

minister m. spol spraw wewnętrznych

Innenminister(in)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Następnie został ministrem stanu ds. standardów szkolnych w resorcie edukacji i zdolności.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2011 objął urząd ministra zdrowia, który sprawował do października 2012.

pl.wikipedia.org

Жарко Обрадовић (ur. 21 maja 1960 w Ivangradzie) – serbski polityk i wykładowca akademicki, w latach 2008–2013 minister edukacji, od 2011 również minister nauki.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do metropolii był ministrem spraw wewnętrznych, a następnie – edukacji.

pl.wikipedia.org

Od marca 2007 do listopada 2008 był ministrem bez teki do spraw rozwoju oraz reform gospodarczych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Od 1998 do 2008 piastował funkcję ministra pracy i przedsiębiorczości.

pl.wikipedia.org

Od grudnia 2000 do czerwca 2003 pozostawał ministrem delegowanym ds. badań naukowych.

pl.wikipedia.org