nemško » poljski

I . mịttels [ˈmɪtəls] PREDL. +rod. ur. jez.

II . mịttels [ˈmɪtəls] PREDL. +daj. ur. jez.

Mịttel <‑s, ‑> [ˈmɪtəl] SAM. sr. spol

4. Mittel (Durchschnitt):

Mittel
średnia ž. spol
das arithmetische Mittel MATH
średnia arytmetyczna

Primeri uporabe besede mittels

mittels Windenergie
z wykorzystaniem energii wiatru
mittels Sandsäcken
przy pomocy worków z piaskiem
mittels eines geeigneten Werkzeugs
za pomocą odpowiedniego narzędzia
mittels guter Beziehungen
dzięki dobrym stosunkom
mittels eines Wagenhebers
za pomocą podnośnika samochodowego [lub lewar[k]a]
bald nach der Einnahme des Mittels trat ein Effekt der Beruhigung ein
wkrótce po przyjęciu środka nastąpił efekt m. spol uspokajający

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Weitere Belichtungsverfahren sind die 1:1-Belichtung und die Belichtung mittels Scanner-Anlagen.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Der Haupteingang befindet sich auf der Nordseite des Gebäudes und wird mittels vier Pfeilern mit einem Portikus sowie als Schmuck einem Löwenkopf betont.
de.wikipedia.org
Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.
de.wikipedia.org
Das Wasser-Sand-Gemisch wird mit einem Druck von 7 bar an den Strand gepresst und mittels großer Bulldozer verteilt.
de.wikipedia.org
Die industrielle Herstellung von Stickstoffdüngern erfolgt überwiegend mittels fossiler Energieträger und ist für 1,2 % des globalen Primärenergieverbrauchs verantwortlich.
de.wikipedia.org
Zumeist erfolgt die Ermittlung der Gitterparameter aber mittels Beugungsmethoden, beispielsweise mit der Röntgenbeugung.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wird das Pressgut mittels Schnecke (Spindel) transportiert und dabei durch Ausquetschen in noch ungereinigtes Truböl und Presskuchen getrennt.
de.wikipedia.org
Daher sollten Knochenschmerzen, gerade im Kniegelenk, spätestens nach vier Wochen mittels Röntgenuntersuchung kontrolliert werden.
de.wikipedia.org
Vorteil dieser Vorgehensweise ist die gute Operationalisierung und Messbarkeit dieser Grundprozesse mittels Tests.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "mittels" v drugih jezikih

"mittels" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno