Prevodi za „mocna“ v slovarju nemško » poljski

Festwährung

mocna [lub stabilna] waluta ž. spol

Hardcore

mocna pornografia ž. spol

Zwirn

[mocna] nić ž. spol

Stärke

mocna strona ž. spol

derbes Leder

mocna skóra ž. spol

jds starke Seite pog.

czyjaś mocna strona ž. spol

der Sturm war besonders heftig

wichura ž. spol była bardzo mocna

trinkfest sein

mieć mocną głowę

schwarzer/starker Kaffee

czarna/mocna kawa

Chemie ist mir nie leicht gefallen

chemia ž. spol nigdy nie była moją mocną stroną

das ist ihre schwache/starke Seite pog.

to jest jej słaba/mocna strona

Mathematik ist seine/ihre Stärke

matematyka ž. spol jest jego/jej mocną stroną

Prevodi za „mocna“ v slovarju poljsko » nemški

mocna karta

Trumpf m. spol

mocna karta

Trumpfkarte ž. spol

mocna sylaba LINGV.

betonte Silbe ž. spol

czyjaś mocna/słaba strona

jds Stärke ž. spol /Schwäche ž. spol

wywalczyć sobie mocną pozycję

sich daj. eine starke Position erkämpfen

mieć mocną głowę

trinkfest sein

mocna strona kogoś

jds Stärke ž. spol

mocna strona kogoś

jds Schokoladenseite ž. spol pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Głowa jest ciężka, o typowym garbonosym profilu, oczy duże i wyraziste, szyja długa, wdzięcznie noszona, szeroka i mocna, grzbiet dość długi i miękki, zad mocny, często lekko spadzisty.

pl.wikipedia.org

Do ich wad należały: łatwopalność, niezbyt mocna konstrukcja, ograniczona izolacja wnętrza i skromne możliwości jego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Siła adhezyjna była wystarczająco mocna, by skleić dwa arkusze papieru ze sobą, ale jednocześnie na tyle słabe, by je rozłączyć bez rozerwania kartek.

pl.wikipedia.org

Ponadto donoszono o przypadkach kichania wywołanego gwałtowną inhalacją zimnego powietrza lub silnymi przyprawami (np. mocna guma miętowa), co również można tłumaczyć nadmierną stymulacją innych nerwów czaszkowych.

pl.wikipedia.org

Kufa mocna, zwężająca się łagodnie, szeroka, tej samej długości lub nieco dłuższa niż mózgoczaszka.

pl.wikipedia.org

Dratwa – gruba, mocna nić wykonana z włókien lnianych lub konopnych, impregnowana woskiem lub smołą, używana głównie przez szewców, rymarzy i kaletników.

pl.wikipedia.org

Kawa po arabsku jest mocna, bez cukru i ma lekko gorzkawy smak.

pl.wikipedia.org

Moleskin – tkanina bawełniana (100%) imitująca skórę, gęsta, gruba ale miękka, mocna, ze splotem atłasowym, z wierzchu drapana i strzyżona, przez co podobna do aksamitu, trudno przemakalna.

pl.wikipedia.org

W locie widoczna jest mocna i krótka szyja oraz wachlarzowaty ogon.

pl.wikipedia.org

Głowa średniej wielkości, szyja krótka i mocna, kłąb mało wydatny.

pl.wikipedia.org