poljsko » nemški

Prevodi za „odnést“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

podest: samostalnik
rdest: samostalnik
odpust: samostalnik
odrost: samostalnik
odnieść
odnosić: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
odnoga: samostalnik
odnowa: samostalnik
odnóże: samostalnik
atest: samostalnik
agrest: samostalnik
azbest: samostalnik
regest: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: odrost , odpust , rdest , podest , odnosić , odnieść , regest , azbest , agrest , atest , odnóże , odnowa in odnoga

podest <rod. ‑u, mn. ‑y> [podest] SAM. m. spol

1. podest (między schodami):

Treppenabsatz m. spol

2. podest (dla mówcy):

Podium sr. spol

Podest sr. spol

rdest <rod. ‑u, mn. ‑y> [rdest] SAM. m. spol BOT.

Knöterich m. spol

odpust <rod. ‑u, mn. ‑y> [otpust] SAM. m. spol

1. odpust (jarmark):

Kirchweih ž. spol

2. odpust več. lp REL.:

Ablass m. spol

odpust zupełny

vollkommener Ablass

odrost <rod. ‑u, mn. ‑y> [odrost] SAM. m. spol

1. odrost (pęd rośliny):

Schössling m. spol

Spross m. spol

2. odrost AGR.:

Nachwuchs m. spol

Nachwachsen sr. spol

odnieść [odɲeɕtɕ]

odnieść dov. obl. od odnosić

glej tudi odnosić

I . odnosić <‑si; dov. obl. odnieść> [odnoɕitɕ] GLAG. preh. glag.

1. odnosić (nieść z powrotem):

2. odnosić (osiągać):

odnosić zwycięstwo

odnosić zwycięstwo

odnosić sukces

3. odnosić (doświadczać):

odnosić porażkę, rany, obrażenia

odnosić porażkę, rany, obrażenia

4. odnosić (wiązać z czymś):

odnosić coś do czegoś

etw auf etw tož. beziehen

fraza:

odnosić skutek

odnoszę wrażenie, że...

ich gewinne [o. habe] den Eindruck, dass ...

II . odnosić <‑si; dov. obl. odnieść> [odnoɕitɕ] GLAG. povr. glag.

1. odnosić (traktować):

odnosić się do kogoś

sich tož. jdm gegenüber verhalten

odnosić się do kogoś

jak ty się do mnie odnosisz!

wie sprichst du denn überhaupt mit mir!

2. odnosić (ustosunkowywać się):

odnosić się do czegoś

sich tož. zu etw äußern

odnosić się do czegoś

zu etw Stellung beziehen

3. odnosić (dotyczyć):

odnosić się do kogoś/czegoś

sich tož. auf jdn/etw beziehen

I . odnosić <‑si; dov. obl. odnieść> [odnoɕitɕ] GLAG. preh. glag.

1. odnosić (nieść z powrotem):

2. odnosić (osiągać):

odnosić zwycięstwo

odnosić zwycięstwo

odnosić sukces

3. odnosić (doświadczać):

odnosić porażkę, rany, obrażenia

odnosić porażkę, rany, obrażenia

4. odnosić (wiązać z czymś):

odnosić coś do czegoś

etw auf etw tož. beziehen

fraza:

odnosić skutek

odnoszę wrażenie, że...

ich gewinne [o. habe] den Eindruck, dass ...

II . odnosić <‑si; dov. obl. odnieść> [odnoɕitɕ] GLAG. povr. glag.

1. odnosić (traktować):

odnosić się do kogoś

sich tož. jdm gegenüber verhalten

odnosić się do kogoś

jak ty się do mnie odnosisz!

wie sprichst du denn überhaupt mit mir!

2. odnosić (ustosunkowywać się):

odnosić się do czegoś

sich tož. zu etw äußern

odnosić się do czegoś

zu etw Stellung beziehen

3. odnosić (dotyczyć):

odnosić się do kogoś/czegoś

sich tož. auf jdn/etw beziehen

odnoga <rod. ‑gi, mn. ‑gi> [odnoga] SAM. ž. spol

1. odnoga (odgałęzienie: drogi):

Abzweigung ž. spol

2. odnoga (dopływ: rzeki):

Arm m. spol

odnowa <rod. ‑wy, brez mn. > [odnova] SAM. ž. spol

1. odnowa (konserwacja: zabytków):

Restaurierung ž. spol

Restauration ž. spol ur. jez.

2. odnowa (regeneracja):

Erneuerungs-

centrum odnowy biologicznej

Beautyfarm ž. spol

centrum odnowy biologicznej

Schönheitsfarm ž. spol

gabinet odnowy biologicznej

Wellnessstudio sr. spol

gabinet odnowy biologicznej

Schönheitssalon sr. spol

odnóże <rod. ‑ża, mn. ‑ża, rod. mn. ‑ży> [odnuʒe] SAM. sr. spol nav. v mn. ZOOL.

[Insekten]bein sr. spol

atest <rod. ‑u, mn. ‑y> [atest] SAM. m. spol

Attest sr. spol

Bescheinigung ž. spol

atest jakości

Qualitätsbescheinigung ž. spol

wystawić atest

eine Bescheinigung [o. ein Attest] ausstellen

agrest <rod. ‑u, mn. ‑y> [agrest] SAM. m. spol BOT.

1. agrest (owoc):

Stachelbeere ž. spol

kompot z agrestu

Stachelbeerfruchtgetränk sr. spol

zbierać agrest

Stachelbeeren sammeln

skup agrestu

Aufkauf m. spol von Stachelbeeren

2. agrest (krzak):

Stachelbeerstrauch m. spol

Stachelbeere ž. spol

sadzić agrest

einen Stachelbeerstrauch pflanzen

azbest <rod. ‑u, mn. ‑y> [azbest] SAM. m. spol

Asbest m. spol

wyroby z azbestu

Erzeugnisse ntpl aus Asbest

regest <rod. ‑u, mn. ‑y> [regest] SAM. m. spol t. przest t. ZGOD.

Register sr. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski