Prevodi za „packt’s“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

packa <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [patska] SAM. ž. spol

1. packa pog. (łapka na muchy):

packa

Fliegenklappe ž. spol

packa

Fliegenklatsche ž. spol

2. packa (przyrząd murarski):

packa

Reibebrett sr. spol

pakt <rod. ‑u, mn. ‑y> [pakt] SAM. m. spol

pakt POLIT.:

pakt

Vertrag m. spol

pakt

Pakt m. spol

pakt o nieagresji

Nichtangriffspakt m. spol

zawrzeć pakt

einen Pakt schließen

fraza:

zawrzeć pakt z diabłem

einen Pakt mit dem Teufel schließen

I . paćkać <‑ka; pret. ‑aj> [patɕkatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

paćkać

bekleckern

paćkać

beschmieren

paćkać błotem

mit Schlamm bekleckern [o. beschmieren]

II . paćkać <‑ka; pret. ‑aj> [patɕkatɕ] GLAG. povr. glag.

paćkać

sich tož. bekleckern

paćkać

sich tož. beschmieren

paćkać

sich tož. besudeln pog.

dziecko paćka się w kałuży

das Kind sr. spol besudelt sich in der Pfütze

pacnąć <‑nie; pret. ‑nij> [patsnoɲtɕ] GLAG. preh. glag. pog.

pacnąć

patschen pog.

pacnąć

klatschen

pacha <rod. ‑chy, loc pasze, mn. ‑chy> [paxa] SAM. ž. spol

1. pacha ANAT.:

pacha

Achselhöhle ž. spol

pod pachą

unter dem Arm

wziąć kogoś pod pachę pog.

jdn unter den Arm nehmen

ubaw po [same] pachy pog.

ein Riesenspaß m. spol pog.

miałem ubaw po same pachy!

ich hatte einen Riesenspaß!

2. pacha (w ubraniu):

pacha

Armausschnitt m. spol

paczka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [patʃka] SAM. ž. spol

1. paczka (pakunek):

paczka

Päckchen sr. spol

paczka

Paket sr. spol

2. paczka (przesyłka):

paczka

[Post]paket sr. spol

wysłać paczkę

ein Paket [ab]schicken

3. paczka:

paczka (opakowanie z zawartością: płatków)

Packung ž. spol

paczka (papierosów)

Packung ž. spol

paczka (papierosów)

Schachtel ž. spol

paczka zapałek

eine Schachtel Streichhölzer

paczka [lub plik] banknotów

Banknotenbündel sr. spol

4. paczka pog. (grupa ludzi):

paczka

Clique ž. spol

należeć do paczki

zu einer Clique gehören

należeć do paczki

einer Clique angehören

opacki [opatski] PRID.

opacki

Abtei-