Prevodi za „pictus“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

piętrus <rod. ‑a, mn. ‑y> [pjentrus] SAM. m. spol pog.

1. piętrus (wagon kolejowy):

piętrus

Doppelstockwagen m. spol

2. piętrus (autobus):

piętrus

Doppeldecker m. spol pog.

picuś <rod. ‑usia, mn. ‑usie> [pitsuɕ] SAM. m. spol pog. (kłamczuch)

picuś

Schwindler(in) m. spol (ž. spol) pog.

miętus <rod. ‑a, mn. ‑y> [mjentus] SAM. m. spol

1. miętus ZOOL.:

miętus

[Aal]quappe ž. spol

2. miętus pog. → miętówka

glej tudi miętówka

miętówka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [mjentufka] SAM. ž. spol

1. miętówka (cukierek):

miętówka

Pfefferminzbonbon m. spol lub sr. spol

2. miętówka (likier):

miętówka

Pfefferminzlikör m. spol

dictum <mn. ‑ta, rod. mn. ‑tów> [diktum] SAM. sr. spol nepreg. v ed. ur. jez.

dictum

Diktum sr. spol

pijus <rod. ‑a, mn. ‑y> [pijus] SAM. m. spol slabš. pog.

pijus → pijaczysko

glej tudi pijaczysko

pijaczysko <rod. ‑ka, mn. ‑ka> [pijatʃɨsko] SAM. sr. spol pog.

pijaczysko

Trunkenbold(in) m. spol (ž. spol) slabš.

pijaczysko

Saufbold(in) m. spol (ž. spol) slabš.

pijaczysko

Säufer(in) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

wstrętne pijaczysko

abscheulicher Säufer

okropne z niego pijaczysko

er ist ein schrecklicher Säufer

piegus <rod. ‑a, mn. ‑y> [pjegus] SAM. m. spol pog.

piegus

Sommersprossengesicht sr. spol pog.

ależ z niego piegus!

was für ein Sommersprossengesicht!

pick-up [pikap] SAM. m. spol

pick-up → pikap

glej tudi pikap

pikap <rod. ‑u, mn. ‑y> [pikap] SAM. m. spol pog. AVTO.

pikap

Pick-up m. spol

piastun¹(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i [lub ‑owie]> [pjastun] SAM. m. spol(ž. spol)

1. piastun ZGOD. (wychowawca):

piastun(ka)

in der frühen Piastenzeit ein hoher Beamter, der mit der Erziehung der Königssöhne betraut war

piastun godności

Amtsträger m. spol

piastun godności

Würdeträger m. spol

2. piastun przest (mężczyzna opiekujący się dziećmi):

piastun(ka)

Ziehvater m. spol

picer <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [pitser] SAM. m. spol pog. (kłamczuch)

picer

Flunkerer m. spol

obłudny picer

heuchlerischer Flunkerer

picie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [pitɕe] SAM. sr. spol

1. picie brez mn. (czynność):

picie

Trinken sr. spol

woda do picia

Trinkwasser sr. spol

daj mi coś do picia

gib mir etwas zu trinken

2. picie pog. (napój):

picie

Getränk sr. spol

3. picie pog. (alkoholizm):

on przesadza z piciem

er trinkt zu viel [Alkohol]

wyszedł z picia 3 lata temu

er ist seit drei Jahren trocken

znowu powrócił do picia

er trinkt wieder [Alkohol]

mortus <rod. ‑u, brez mn. > [mortus] SAM. m. spol pog. (biedak)

mortus

Not ž. spol

mortus

Elend sr. spol

coitus <rod. ‑u, mn. ‑y> [koitus] SAM. m. spol lub nesprem. MED.

coitus

Koitus m. spol

coitus

Coitus m. spol

kaktus <rod. ‑a, mn. ‑y> [kaktus] SAM. m. spol

kaktus BOT.:

kaktus

Kaktus m. spol

kaktus

Kaktee ž. spol

fraza:

prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż... pog.

eher fallen Weihnachten sr. spol und Ostern sr. spol auf einen Tag, als dass ...

raptus <rod. ‑a, mn. ‑y> [raptus] SAM. m. spol przest (człowiek gwałtowny)

raptus

Hitzkopf m. spol

Michał to straszny raptus

Michael ist ein schrecklicher Hitzkopf m. spol

status <rod. ‑u, brez mn. > [status] SAM. m. spol

status

Status m. spol

status aktywny RAČ.

aktiver Status

status społeczny/zawodowy

gesellschaftliche/berufliche Lage ž. spol

status stosunków majątkowych [lub małżeńskich] PRAVO

Güterrechtstatus m. spol

status quo

Status quo m. spol

pic <rod. ‑u, brez mn. > [pits] SAM. m. spol

pic pog.:

to chyba jakiś pic

das ist wohl irgendein Mumpitz m. spol pog.

fraza:

bez picu

ohne Scheiß pog.

dla picu

aus Spaß m. spol

pic na wodę pog.

Schmu m. spol pog.