Prevodi za „poprzycinać“ v slovarju poljsko » nemški

poprzycinać [popʃɨtɕinatɕ]

poprzycinać dov. obl. od przycinać

glej tudi przycinać

I . przycinać <‑na; dov. obl. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] GLAG. preh. glag.

1. przycinać (skracać):

przycinać włosy, gałęzie

schneiden

przycinać włosy, gałęzie

stutzen šalj.

2. przycinać (dopasowywać kształt):

przycinać blachę

zurechtschneiden

3. przycinać (przyciskać):

przyciąć sobie palec drzwiami

sich daj. den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich daj. auf die Zunge beißen

II . przycinać <‑na; dov. obl. przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] GLAG. nepreh. glag. fig. (dogryzać)

przycinać komuś

gegen jdn sticheln pog.