Prevodi za „przeciec“ v slovarju poljsko » nemški

przeciec [pʃetɕets]

przeciec dov. obl. od przeciekać

glej tudi przeciekać

przeciekać <‑ka; dov. obl. przeciec> [pʃetɕekatɕ] GLAG. nepreh. glag., przecieknąć [pʃetɕeknoɲtɕ] <‑nie; pret. ‑nij> GLAG. nepreh. glag. dov. obl.

1. przeciekać:

przeciekać (być nieszczelnym) (dach, naczynie)

undicht sein

2. przeciekać (przenikać przez coś):

przeciekać przez coś/do wnętrza czegoś

durch etw durchsickern/in etw tož. hineinlaufen

czas przecieka mu przez palce

die Zeit ž. spol zerrinnt ihm zwischen den Fingern

3. przeciekać pog.:

przeciekać (zostać nieoficjalnie ujawnionym) (informacje)

durchsickern